James Cameron, da sempre appassionato di fumetti e cartoni animati giapponesi, ha messo in cantiere recentemente più di un progetto ispirato a quest'universo: dopo l'idea, per ora abbandonata, di una trasposizione cinematografica live del celebre anime Mazinga Z (che introdusse, nell'animazione giapponese, la moda dei robot giganti), il regista di Terminator ha infatti dichiarato di avere in progetto un altro film ispirato a un manga del Sol Levante: si tratta di Battle Angel Alita, fumetto creato da Yukito Kishiro e incentrato sulle avventure di un cyborg chiamato, appunto, Alita, in un cupo futuro in cui la Terra è ridotta ormai a un'enorme discarica. La storia presenta una mescolanza di azione e tematiche esistenziali certamente vicine alla poetica di Cameron; la stessa serie televisiva Dark Angel, di recente trasmissione in Italia, sembra essere in qualche modo un preludio a questo film.
Del manga in questione esiste già una trasposizione animata, reperibile in videocassetta anche in Italia.
Un manga per James Cameron
Il regista di 'Terminator', da sempre affascinato dall'animazione giapponese, ha in progetto un film ispirato al celebre manga 'Battle Angel Alita'.