La Hollywood Foreign Press Association ha reso noto le nomination per i film che concorreranno ai Golden Globes 2004. La premiazione avverrà il 25 gennaio 2004 al Beverly Hilton Hotel.
Miglior film - Drammatico
Il signore degli anelli - Il ritorno del re
Master and Commander: Sfida ai confini del mare
Mystic River
Ritorno a Cold Mountain
Seabiscuit - un mito senza tempo
Miglior film - Commedia
Alla ricerca di Nemo
Big Fish
Lost in Translation - L'amore tradotto
Love Actually - L'amore davvero
Sognando Beckham
Migliore regia
Sofia Coppola per Lost in Translation - L'amore tradotto
Clint Eastwood per Mystic River
Peter Jackson per Il signore degli anelli - Il ritorno del re
Anthony Minghella per Ritorno a Cold Mountain
Peter Weir per Master and Commander: Sfida ai confini del mare
Migliore attore drammatico
Russell Crowe per Master and Commander: Sfida ai confini del mare
Tom Cruise per L'ultimo samurai
Ben Kingsley per La casa di sabbia e nebbia
Jude Law per Ritorno a Cold Mountain
Sean Penn per Mystic River
Migliore attore musical/commedia
Jack Black per Master and Commander: Sfida ai confini del mare
Johnny Depp per La maledizione della prima luna
Bill Murray per Lost in Translation - L'amore tradotto
Jack Nicholson per Tuttò può succedere
Billy Bob Thornton per Bad Santa
Migliore attrice drammatica
Cate Blanchett per Veronica Guerin - Il prezzo del coraggio
Nicole Kidman per Ritorno a Cold Mountain
Scarlett Johansson per La ragazza con l'orecchino di perla
Charlize Theron per Monster
Uma Thurman per Kill Bill: Volume 1
Evan Rachel Wood per Thirteen - tredici anni
Migliore attrice musical/commedia
Jamie Lee Curtis per Master and Commander: Sfida ai confini del mare
Scarlett Johansson per Lost in Translation - L'amore tradotto
Diane Keaton per Tutto può succedere
Diane Lane per Under the Tuscan Sun
Helen Mirren per Calendar Girls
Miglior attore non protagonista
Alec Baldwin, The Cooler
Albert Finney, Big Fish
William H. Macy, Seabiscuit - un mito senza tempo
Tim Robbins, Mystic River
Peter Sarsgaard, Shattered Glass
Ken Watanabe, L'ultimo samurai
Miglior attrice non protagonista
Maria Bello, The Cooler
Patricia Clarkson, Pieces of April
Hope Davis, American Splendor
Holly Hunter, Thirteen - tredici anni
Renèe Zellweger, Ritorno a Cold Mountain
Migliore sceneggiatura
Lost in Translation - L'amore tradotto
Love Actually - L'amore davvero
Mystic River
Ritorno a Cold Mountain
In America
Miglior film straniero
Good Bye, Lenin! (Germania)
Il ritorno (Russia)
Le invasioni barbariche (Francia/Canada)
Monsieur Ibrahim e i fiori del corano (Francia)
Osama (Afghanistan)
Migliore colonna sonora originale
Alecandre Desplat per Girl With A Pearl Earring
Danny Elfman per Big Fish
Howard Shore per Il signore degli anelli - Il ritorno del re
Gabriel Yared per Ritorno a Cold Mountain
Hans Zimmer per L'ultimo samurai
Migliore canzone originale
The Heart of Every Girl da Mona Lisa Smile. Musica di Elton John, testi di Bernie Taupin.
Into the West da Il signore degli anelli - Il ritorno del re. Musica e testi di Howard Shore, Frances Walsh e Annie Lennox.
Man of the Hour da Big Fish. Musica e testi di Eddie Wedder.
Time Enough for Years da In America. Musica e testi di Bono, Gavin Friday and Maurice Seezer.
You Will Be My True Ain Love da Ritorno a Cold Mountain. Musica e testi di Sting.