West Wing - Stagione 4

1999 - 2006

4.5
Stagione 4
Stagioni 7 6 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Stagione 4


orig
Messa in onda
25 settembre 2002 14 maggio 2003
ita
Messa in onda
22 febbraio 2005 25 luglio 2005

La quarta stagione copre la fine del quarto anno del primo mandato di Bartlet e poi la campagna elettorale e l'inizio del suo secondo mandato. Tra le varie crisi che lo staff dovrà affrontare, la prima consiste nelle implicazioni dovute all'assassinio del ministro della difesa del Qumar.

Episodi (23 totali)


4x01

Campagna elettorale (prima parte)

20 Hours in America: Part 1
25 settembre 2002
info
1 1
Titolo orig
20 Hours in America: Part 1
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Debora Cahn

Donna, Josh e Toby rimangono bloccati in Indiana quando il corteo presidenziale li dimentica dopo un discorso elettorale, lasciando Sam da solo ad assistere il presidente. Leo intanto viene informato che il Qumar ha riaperto le indagini sulla morte del proprio ministro della difesa.


4x02

Campagna elettorale (seconda parte)

20 Hours in America: Part 2
25 settembre 2002
info
1 1
Titolo orig
20 Hours in America: Part 2
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Debora Cahn

Mentre Donna, Josh e Toby tornano alla Casa Bianca, incontrano in un hotel un uomo disperato perché non riesce a pagare gli studi della figlia; Sam cerca di aiutare il presidente nelle questioni politiche; infine, un attentato fa scoppiare una tragedia nazionale.


4x03

Un'idea vincente

College Kids
02 ottobre 2002
info
1 1
Titolo orig
College Kids
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Debora Cahn, Mark Goffman

Josh e Toby cercano un modo per aiutare i genitori a pagare le tasse universitarie; Leo cerca l'aiuto di Jordan Kendall per l'affare Shareef; lo staff è preoccupato per una regola giudiziaria che ammette ai dibattiti presidenziali i candidati di partiti indipendenti; infine, C.J tenta di affrontare la morte della sua guardia del corpo.


4x04

Per un dibattito in più

The Red Mass
09 ottobre 2002
info
1 1
Titolo orig
The Red Mass
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Eli Attie, Debora Cahn

La Casa Bianca sta negoziando sul numero dei dibattiti presidenziali, cosa che porta Sam ad adottare una strategia rischiosa; il senatore Howard Stackhouse pensa di candidarsi da indipendente, facendosi accusare da Josh di voler rubare voti a Bartlet; infine, Leo e il ministro della difesa israeliano discutono delle investigazioni del Qumar per la morte di Shareef.


4x05

Valori tradizionali

Debate Camp
16 ottobre 2002
info
1 1
Titolo orig
Debate Camp
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, William Sind, Michael Oates Palmer, Debora Cahn

Sale la tensione fra Israele e il Qumar mentre Bartlet si sta preparando per il dibattito presidenziale; le domande sollevate durante la preparazione del dibattito porta a ricordare le prime settimane di mandato; intanto, Toby cerca di convincere la sua ex moglie, incinta, a risposarlo.


Dieci parole
4x06

Dieci parole

Game On
30 ottobre 2002
info
1 1
Titolo orig
Game On
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Paul Redford, Debora Cahn

Il presidente e lo staff volano in California per il dibattito presidenziale, e C.J teme che Bartlet non sfoggerà la sua forma migliore. Sam anticipa gli altri per incontrare l'organizzatore della campagna elettorale del defunto Horton Wilde per convincerlo a fermare la campagna, ma alla fine ci fa un patto. Leo rimane alla Casa Bianca per incontrare un rappresentante del Qumar.


4x07

Exit Poll

Election Night
06 novembre 2002
info
1 1
Titolo orig
Election Night
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, David Gerken, David Handelman, Debora Cahn

I risultati elettorali stanno arrivando dall'intero paese, ma Charlie e la First Lady sono preoccupati per la salute del presidente. I risultati sorprendenti del quarantasettesimo distretto della California hanno serie implicazioni per Sam. Donna, mentre cerca di fare un'operazione di scambio voti, incontra un nuovo assistente militare della casa bianca; infine, Toby rivela al presidente la gravidanza di sua moglie.


4x08

Dietro le quinte

Process Stories
13 novembre 2002
info
1 1
Titolo orig
Process Stories
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Paula Yoo, Lauren Schmidt, Debora Cahn

Sulla scia della vittoria presidenziale, C.J si accorda con un falso direttore di campagna elettorale che sta tentando di rubare i riflettori all'evento; Donna ha una relazione col Tenente Jack Reece. Infine, un potenziale colpo di stato militare interrompe i piani di Leo con Jordan Kendall.


4x09

Il trapianto

Swiss Diplomacy
20 novembre 2002
info
1 1
Titolo orig
Swiss Diplomacy
Diretto da
Scritto da
Kevin Falls, Eli Attie, Debora Cahn

L'Ayatollah dell'Iran organizza con un intermediario svizzero il viaggio del figlio negli Stati Uniti: il ragazzo è malato di cuore, e ha bisogno di un operazione, ma il viaggio crea una crisi politica a Bartlet e Leo. Intanto Josh deve affrontare dei democratici al congresso che hanno cominciato già ad alzare la cresta...


4x10

Il blocco dello scrittore

Arctic Radar
27 novembre 2002
info
1 1
Titolo orig
Arctic Radar
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Gene Sperling, Debora Cahn

L'accusa mossa ad un pilota d'aerei femmina mette sul piede di guerra le donne della Casa Bianca, mandando ai pazzi Leo e Bartlet. Contro la sua volontà Josh organizza un incontro fra Reese e Donna come favore a lei; infine, Toby ha il blocco dello scrittore...


4x11

Vigilia di Natale

Holy Night
11 dicembre 2002
info
1 1
Titolo orig
Holy Night
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Debora Cahn

Zoey Bartlet arriva con un nuovo ragazzo, un nobile francese, accendendo la gelosia di Charlie; il padre di Toby si presenta per fare ammenda delle sue colpe; infine, Bartlet comincia a sentire il peso dell'assassinio di Shareef sulla propria coscienza.


4x12

Per un si

Guns Not Butter
08 gennaio 2003
info
1 1
Titolo orig
Guns Not Butter
Diretto da
Scritto da
Eli Attie, Kevin Falls, Aaron Sorkin, Debora Cahn

Charlie cerca di impressionare Zoey mostrando il suo potere; Josh lavora febbrilmente per una proposta di legge, ma finisce in acque difficili; infine, C.J organizza un servizio fotografico un po' particolare per il presidente.


4x13

Il lungo addio

The Long Goodbye
15 gennaio 2003
info
1 1
Titolo orig
The Long Goodbye
Diretto da
Scritto da
Jon Robin Baitz, Debora Cahn

Un episodio particolare perché si svolge interamente fuori dalla casa bianca. C.J torna in Ohio per una riunione scolastica e per trovare il padre malato d'Alzheimer. Mentre Toby la sostituisce alla casa bianca, C.J deve fare i conti col padre che peggiora sempre di più e i sentimenti per un suo ex compagno di classe.


4x14

Il tradimento

Inauguration: Part 1
05 febbraio 2003
info
1 1
Titolo orig
Inauguration: Part 1
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Michael Oates Palmer, William Sind, Debora Cahn

Will ha problemi con il politically correct che sta alla base del discorso d'insediamento presidenziale; Charlie cerca la Bibbia migliore per il giuramento di Bartlet; infine, un conflitto africano sta diventando un genocidio, e si comincia a chiedere con insistenza un intervento americano.


4x15

Il giorno dell'insediamento

Inauguration Day: Part 2: Over There
12 febbraio 2003
info
1 1
Titolo orig
Inauguration Day: Part 2: Over There
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, David Gerken, Gene Sperling, Debora Cahn

Mentre cominciano i festeggiamenti, il presidente deve prendere una decisione riguardo la crisi in Kundu, col rischio di alienarsi molti dei suoi sostenitori; Toby vorrebbe che Will fosse considerato per una produzione; infine Josh scopre che un recente commento alla stampa è arrivato da Donna.


4x16

Viaggio in California

California 47th
19 febbraio 2003
info
1 1
Titolo orig
California 47th
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Lauren Schmidt, Paula Yoo, Debora Cahn

Mentre Leo rimane a Washington a supervisionare la situazione in Kundu, Bartlet visita Orange County per la campagna elettorale di Sam, ma sorgono una serie di problemi, come i commenti del presidente sui francesi, un ingorgo stradale causato dal corteo presidenziale, e un alterco che fa finire Toby e Charlie in prigione...


4x17

Campagna per Sam

Red Haven's on Fire
26 febbraio 2003
info
1 1
Titolo orig
Red Haven's on Fire
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Mark Goffman, Debora Cahn

Toby prende il controllo della campagna elettorale di Sam insieme a C.J e Amy Gardner, ma è ben presto chiaro che la nave sta affondando. Intanto, la cattura di tre marines in Kundu causa un allargamento della crisi...


4x18

Lontani antenati

Privateers
26 marzo 2003
info
1 1
Titolo orig
Privateers
Diretto da
Scritto da
Paul Redford, Debora Cahn, Aaron Sorkin

Un membro delle "Figlie della rivoluzione americana" mette in dubbio la validità dell'iscrizione di Abby; a Amy viene ordinato di abbattere un cruciale provvedimento voluto dalla First Lady il primo giorno di lavoro; infine, Charlie continua a cercare di riconquistare Zoey.


4x19

Il volo dell'angelo

Angel Maintenance
02 aprile 2003
info
1 1
Titolo orig
Angel Maintenance
Diretto da
Scritto da
Eli Attie, Aaron Sorkin, Kevin Falls, Debora Cahn

Un malfunzionamento dell'Air Force One lascia il presidente, C.J e Will in volo nel Nordest. C.J e Will cercano di tenere la stampa all'oscuro, mentre Bartlet lavora alla guerra alla droga cercando di coinvolgere nell'operazione la Colombia. Infine, Josh lavora su una proposta di legge per l'ambiente.


4x20

Partita a poker

Evidence of Things Not Seen
23 aprile 2003
info
1 1
Titolo orig
Evidence of Things Not Seen
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Eli Attie, David Handelman, Debora Cahn

Una partita a poker notturna dello staff viene continuamente interrotta da crisi; Bartlet deve confrontarsi con l'abbattimento di una sonda spia in Russia senza scatenare l'ira del presidente russo. Infine, Josh percepisce qualcosa di strano sul suo nuovo candidato come consigliere associato alla Casa Bianca.


4x21

Vita su Marte

Life on Mars
30 aprile 2003
info
1 1
Titolo orig
Life on Mars
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Paul Redford, Dee Dee Myers, Debora Cahn

Il suo primo giorno, il nuovo consigliere associato scopre uno scandalo di enormi proporzioni, scatenando un putiferio nell'amministrazione; mentre cerca l'esistenza di documenti secretati su Marte, scopre i rapporti del vicepresidente con un uomo mondano di Washington, e il presidente deve prendere una decisione.


4x22

Il rapimento

Commencement
07 maggio 2003
info
1 1
Titolo orig
Commencement
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Debora Cahn

Josh comincia la selezione del nuovo vicepresidente, con alcuni candidati sorprendenti. Charlie si da' pace per la situazione con Zoey, ma lei cambia le carte in tavola; il Presidente procrastina l'inizio del suo discorso all'università di Zoey; infine, una festa finisce tragicamente quando un agente dei servizi segreti viene trovato morto, e Zoey sparisce.


4x23

Il XXV emendamento

Twenty Five
14 maggio 2003
info
1 1
Titolo orig
Twenty Five
Diretto da
Scritto da
Aaron Sorkin, Debora Cahn

La famiglia presidenziale vacilla sull'onda del rapimento di Zoey: la First Lady viene sedata, e Bartlet dubita della sua capacità di prendere decisioni lucidamente. La moglie di Toby dà alla luce due gemelli; le implicazioni del rapimento saranno molto pesanti per tutto lo staff.


Foto e video di West Wing