M.A.S.H. - Stagione 4

Stagioni
Episodi
La locandina di M.A.S.H.

La quarta stagione della serie televisiva M.A.S.H. (4), composta da 24 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 12 Settembre 1975 al 24 Febbraio 1976. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
4
Episodi
24
Genere
Commedia , Drammatico , Guerra
Uscita originale
dal 12 Settembre 1975 al 24 Febbraio 1976
Creatori e showrunner
Larry Gelbart
Cast della stagione
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan

Trama di M.A.S.H. 4. La quarta stagione di "M.A.S.H" segna una svolta improvvisa nello sviluppo della serie. Un primo forte cambiamento è rappresentato dalla modifica del cast regolare, con ben due personaggi protagonisti a essere sostituiti: il comandante Henry Blake, scomparso tragicamente nell'episodio conclusivo della terza stagione e John Trapper, spalla di Occhio di falco, che si fa trasferire all'inizio della quarta stagione. L'origine di tali cambiamenti è da imputare in entrambi i casi alle scelte dei rispettivi attori, Maclean Stevenson e Wayne Rogers, stanchi della serie e decisi a dare uno scossone alle proprie carriere. A rimpiazzarli saranno il capitano B. J. Hunnicutt (Mike Farrell), che si rivelerà sin da subito il nuovo amico per la pelle di Occhio di falco, e il Colonnello Potter (Harry Morgan), un anziano uomo dell'esercito all'apparenza rigido, ma in realtà molto paterno e disponibile. Oltre ai cambiamenti legati agli interpreti (si segnala, tra l'altro, anche la promozione di Jamie Farr, interprete di Klinger, nel cast regolare), tuttavia la quarta stagione di "M.A.S.H si segnala anche per un mutamento nel tono e nello stile degli episodi, che mutano pian piano l'impostazione da sit-com tradizionale (con tanto di risate registrate) per divenire qualcosa di più simile a un dramedy, in cui non mancano i momenti amari e gli spunti di riflessione. Dal punto di vista della sperimentazione del linguaggio televisivo, in particolare, è degno di nota l'ultimo episodio della stagione: "The Interview", girato in bianco e nero come se fosse un vero documentario realizzato sul fronte di guerra.

Lista degli episodi

4x01 Welcome to Korea

N/D
Uscita originale:
12 Settembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
James Fritzell, Larry Gelbart, Everett Greenbaum

Le cose sono decisamente cambiate al 4077simo M.A.S.H. Dopo la tragica dipartita di Henry Blake, la presa del comando di Frank e l'abbandono di Trapper, Occhio di falco si sente disperato. Pierce però non si arrende, e tenta con tutte le sue forze di far rimanere all'ospedale l'amico John. Nel frattempo si imbatte in un nuovo chirurgo, B.J. Hunnicutt.

4x02 Change of Command

N/D
Uscita originale:
19 Settembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
James Fritzell, Everett Greenbaum

Proprio quando Frank stava incominciando a pregustare il privilegio della leadership, l'esercito invia un nuovo comandante per guidare il M.A.S.H. Si tratta del colonnello Sherman T. Potter, ufficiale anziano della cavalleria che inizialmente incute un po' di timore nella truppa per via della sua prestigiosa carriera militare. Ma in seguito Occhio di Falco e B.J. scoprono che si tratta di un uomo alla mano e paterno.

4x03 It Happened One Night

N/D
Uscita originale:
26 Settembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
Larry Gelbart, Simon Muntner, Gene Reynolds

In una fredda nottata invernale al 4077simo campo sembrano capitare tutte le sciagure. Una raffica di artiglieria si avvicina sempre di più nei pressi dell'ospedale, proprio mentre un ferito incomincia all'improvviso a peggiorare. Come se non bastasse Frank, anziché aiutare i suoi compagni, si mette a cercare le sue lettere nell'accampamento di Margaret.

4x04 The Late Captain Pierce

N/D
Uscita originale:
03 Ottobre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Alan Alda
Scritto da:
Glen Charles, Les Charles

In seguito a un errore della burocrazia militare, Occhio di falco è dichiarato molto. Se da una parte il chirurgo si diverte un mondo nella sua condizione di "defunto", evitando di assolvere i suoi doveri, dall'altra cerca in tutti i modi di informare suo padre del fatto che è ancora vivo.

4x05 Hey, Doc

N/D
Uscita originale:
10 Ottobre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
William K. Jurgensen
Scritto da:
Rick Mittleman

Occhio di Falco mette in atto un complicato piano, che coinvolge anche due preziose bottiglie di Scotch e perfino un carro armato, per ottenere in cambio un favore da Frank.

4x06 The Bus

N/D
Uscita originale:
17 Ottobre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
John D. Hess

La truppa del M.A.S.H. è in trasferta per un meeting medico, ma sfortunatamente il loro bus si guasta proprio nel mezzo della foresta e nessuno di loro è in grado di riparare il motore. Completamente persi, i nostri eroi riusciranno a salvarsi grazie a un soldato nordcoreano arresosi.

4x07 Dear Mildred

N/D
Uscita originale:
24 Ottobre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Alan Alda
Scritto da:
James Fritzell, Everett Greenbaum

Il colonnello Potter scrive alla moglie Mildred in occasione del loro venticinquesimo anniversario di nozze. Per celebrare l'importante ricorrenza, tutti i membri della truppa fanno a gara nell'offrirgli dei regali. Mentre Frank e Margaret realizzano una scultura di legno, Radar cura un cavallo e lo offre al colonnello.

4x08 The Kids

N/D
Uscita originale:
31 Ottobre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Alan Alda
Scritto da:
James Fritzell, Everett Greenbaum

Proprio mentre è invaso da un gran numero di feriti, l'ospedale da campo deve fronteggiare anche ulteriori emergenze. Non solo ai medici tocca far nascere un bambino, ma devono anche offrire ospitalità a quarantatré ragazzi nordcoreani, il cui orfanotrofio è stato bombardato.

4x09 Quo Vadis, Captain Chandler

N/D
Uscita originale:
07 Novembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Larry Gelbart
Scritto da:
Burt Prelutsky

Il bombardiere Arnold Chandler, a seguito di un trauma subito in battaglia, ha avuto un crollo nervoso e adesso crede di essere Gesù Cristo. Al campo medico giungono così il dottor Sidney Freedman, che vorrebbe far curare Chandler, e il colonnello Flagg, che è invece intenzionato a rispedirlo al fronte.

4x10 Dear Peggy

N/D
Uscita originale:
14 Novembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Burt Metcalfe
Scritto da:
James Fritzell, Everett Greenbaum

B.J. scrive alla moglie Peggy, di cui soffre terribilmente la mancanza, e gli racconta gli strambi aneddoti verificatisi al campo militare. Tra questi: gli svariati tentativi di fuga di Klinger, le ennesime gaffe di Frank e la visita di un cappellano, giunto a verificare l'operato di Padre Mulcahy.

4x11 Of Moose and Men

N/D
Uscita originale:
21 Novembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
John Erman
Scritto da:
Jay Folb

Mentre B.J. cerca di aiutare il sergente Zale, che è stato lasciato dalla sua donna con una lettera, Occhio di falco affronta una lite con un colonnello particolarmente scorbutico. Come se non bastasse, Frank incomincia a essere ossessionato dalla presenza di sabotatori coreani...

4x12 Soldier of the Month

N/D
Uscita originale:
28 Novembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
Linda Bloodworth-Thomason, Ric La Monte

In preda al delirio causato da una forte febbre, Frank crede di stare per morire e comunica le sue ultime volontà, che non mancheranno di fare adirare Margaret. Nel frattempo Radar, Klinger, Zale e Igor partecipano a una competizione che ha come premio una vacanza a Tokyo.

4x13 The Gun

N/D
Uscita originale:
02 Dicembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Burt Metcalfe
Scritto da:
Ring Lardner Jr., Larry Gelbart, Gene Reynolds

Un colonnello, in procinto di essere operato, lascia in custodia a Radar la sua preziosa Colt del 1884. Sfortunatamente Frank trafuga l'arma per mostrarla a Margaret, cacciando Radar nei guai.

4x14 Mail Call, Again

N/D
Uscita originale:
08 Dicembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
George Tyne
Scritto da:
Ring Lardner Jr., James Fritzell, Larry Gelbart, Everett Greenbaum, Gene Reynolds

La posta giunge finalmente al campo M.A.S.H., portando ai commilitoni notizie in alcuni casi piacevoli, in altri decisamente meno. Il colonnello Potter scopre che presto diventerà nonno, a Radar è recapitato un filmino della famiglia, mentre Frank riceve una lettera di divorzio dalla moglie, giunta a conoscenza dell'"affaire" con Margaret.

4x15 The Price of Tomato Juice

N/D
Uscita originale:
16 Dicembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
Ring Lardner Jr., Larry Gelbart, Gene Reynolds

Il colonnello Potter confessa ai suoi soldati di amare alla follia la salsa di pomodoro, che purtroppo in Corea scarseggia. Per questo motivo Radar, insieme a Occhio di falco e B.J., architettano un piano per esaudire il desiderio del colonnello, che come al solito si ripercuoterà malauguratamente su Frank.

4x16 Dear Ma

N/D
Uscita originale:
23 Dicembre 1975
Durata:
30 Min
Diretto da:
Alan Alda
Scritto da:
James Fritzell, Everett Greenbaum

Stavolta tocca a Radar scrivere una lettera alla propria madre, raccontandole i fatti che accadono nel campo M.A.S.H.. Tra gli eventi descritti nella missiva: Occhio di falco che conduce la sua solita ispezione mensile sui piedi della truppa e il colonnello Potter che si becca il proiettile di un cecchino nel didietro.

4x17 Der Tag

N/D
Uscita originale:
06 Gennaio 1976
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
Ring Lardner Jr., James Fritzell, Everett Greenbaum

Il colonnello Potter ordina ai soldati di mostrarsi più gentili nei confronti di Frank, sperando così di placare i dissidi interni alla truppa. Occhio di Falco e BJ decidono dunque di invitare Frank a bere, con esiti alquanto inaspettati.

4x18 Hawkeye

N/D
Uscita originale:
13 Gennaio 1976
Durata:
30 Min
Diretto da:
Larry Gelbart
Scritto da:
Larry Gelbart, Simon Muntner

A causa di un incidente sulla jeep Occhio di falco subisce una commozione cerebrale. Fortunatamente il chirurgo viene soccorso da una famiglia coreana, che cerca di tenerlo sveglio in attesa che arrivi Radar a recuperarlo.

4x19 Some 38th Parallels

N/D
Uscita originale:
20 Gennaio 1976
Durata:
30 Min
Diretto da:
Burt Metcalfe
Scritto da:
Ring Lardner Jr., Gary Markowitz, John W. Regier

Frank tenta di rivendere l'immondizia accumulata nel campo, pretendendo anche di guadagnarci dei soldi. Ma Occhio di Falco e B.J. riescono a trovare un uso migliore per la spazzatura, ai danni di un insopportabile colonnello. Nel frattempo Radar cerca con tutte le sue forze di salvare la vita a un paziente.

4x20 The Novocaine Mutiny

N/D
Uscita originale:
27 Gennaio 1976
Durata:
30 Min
Diretto da:
Harry Morgan
Scritto da:
Ring Lardner Jr., Burt Prelutsky

Frank assume temporaneamente il comando mentre Potter è via. Come è facile da prevedere, si prenderà subito la rivincita su Occhio di falco, accusandolo di ammutinamento per aver commesso diverse insubordinazioni.

4x21 Smilin' Jack

N/D
Uscita originale:
03 Febbraio 1976
Durata:
30 Min
Diretto da:
Charles S. Dubin
Scritto da:
Larry Gelbart, Simon Muntner

Il 4770mo M.A.S.H. concede ospitalità al pilota di un ambulanza aerea che soffre di diabete e a un soldato americano gravemente ferito. Il primo vorrebbe continuare a rimanere nel campo di battaglia per poter battere un record di volo, mentre il secondo preferirebbe ritirarsi.

4x22 The More I See You

N/D
Uscita originale:
10 Febbraio 1976
Durata:
30 Min
Diretto da:
Gene Reynolds
Scritto da:
Ring Lardner Jr., Larry Gelbart, Gene Reynolds

Con suo sommo stupore Occhio di falco scopre che l'infermiera appena arrivata è una sua vecchia fiamma, con cui era fidanzato ai tempi della scuola di medicina. Si riaccendono così in Pierce vecchi ma intensi ricordi che pensava di aver cancellato.

4x23 Deluge

N/D
Uscita originale:
17 Febbraio 1976
Durata:
30 Min
Diretto da:
William K. Jurgensen
Scritto da:
Larry Gelbart, Simon Muntner

Il 4770mo M.A.S.H. sembra essere bersagliato da ogni tipo di sciagura. Infatti, mentre si susseguono i feriti, il campo subisce gli effetti sia di un'inondazione, sia di un incendio appiccato accidentalmente da Klinger.

4x24 The Interview

N/D
Uscita originale:
24 Febbraio 1976
Durata:
30 Min
Diretto da:
Larry Gelbart
Scritto da:
Larry Gelbart

Clete Roberts, un reporter televisivo inviato di guerra, giunge al M.A.S.H. per intervistare la truppa dei chirurghi, e mostrare al pubblico americano la loro vita quotidiana al fronte.

Cast

Alan Alda
Alan Alda
Capitano Benjamin Franklin 'Occho di falco' Pierce
Loretta Swit
Loretta Swit
Maggiore Margaret 'Labbra di fuoco' Houlihan
Jamie Farr
Jamie Farr
Caporale / Sergente Maxwell 'Max' Q. Klinger
William Christopher
William Christopher
Tenente / Capitano Padre Francis J. Mulcahy
Harry Morgan
Harry Morgan
Col. Sherman T. Potter
Mike Farrell
Mike Farrell
Capitano B.J. Hunnicut
Gary Burghoff
Gary Burghoff
Caporale Walter 'Radar' O'Reilly
David Ogden Stiers
David Ogden Stiers
Maggiore Charles Emerson Winchester III
Larry Linville
Larry Linville
Maggiore Frank Burns
Wayne Rogers
Wayne Rogers
Capitano 'Trapper John' McIntyre

Vai al cast completo di Stagione 4