Ally McBeal - Stagione 3

1997 - 2002

3.4
Stagione 3
Stagioni 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Stagione 3


orig
Messa in onda
25 ottobre 1999 22 maggio 2000
ita
Messa in onda
4 settembre 2001 16 settembre 2002

Non c'è pace per la burrascosa vita sentimentale di Ally McBeal, che continua a oscillare da una storia all'altra, invischiando l'avvocatessa in situazioni sempre più bizzarre. Del resto anche la vita di coppia degli altri personaggi - Billy e Georgia, Ling e Richard e Nelle e John ¬- non va di certo meglio. Sul fronte professionale si verificano alcuni cambiamenti per Renee e per Nelle, che decidono di aprire un proprio studio. La terza stagione, tuttavia, si caratterizza soprattutto per una svolta importante che riguarda il personaggio di Billy, e che influenzerà lo sviluppo successivo di tutta la serie.

Episodi (21 totali)


3x01

Sesso occasionale

Car Wash
25 ottobre 1999
info
Titolo orig
Car Wash
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Inizio decisamente focoso per questa nuova stagione, con Ally che, colta da raptus improvviso, si mette a fare sesso con un uomo appena incontrato in un autolavaggio. Scoprirà in seguito che il suo partner occasionale ha a che fare con il caso di cui si sta occupando per lavoro. Nel frattempo, le cose non sembrano andare bene tra Nelle e John. Quest'ultimo, infatti, è insicuro delle sue prestazioni perché non riesce a "sentire" più il uso amato Barry White. Sul fronte professionale, Renee decide di mettersi in proprio e apre uno studio insieme a Whipper.


3x02

Sogni proibiti

Buried Pleasures
01 novembre 1999
info
Titolo orig
Buried Pleasures
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Ally si caccia in un altro guaio assecondando le richieste di Ling, desiderosa di scoprire cosa si prova nel baciare una donna. Come si evolverà l'imbarazzante situazione tre le due? Nel frattempo lo studio Cage & Fish affronta un caso di molestie sessuali.


3x03

Le visioni di Ally

Seeing Green
08 novembre 1999
info
Titolo orig
Seeing Green
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Le allucinazioni perseguitano Ally sempre di più, in particolare quella del cantane Al Green, che ormai è una presenza costante nella sua vita. Per tentare di sedarle, Ally si reca dalla dottoressa Flott, sostituta della sua psicanalista, che le prescrive degli psicofarmaci. Billy, invece, si iscrive a un gruppo di aiuto per tentare di eliminare il proprio atteggiamento maschilista.


3x04

Brivido caldo

Heat Wave
15 novembre 1999
info
Titolo orig
Heat Wave
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

La ragazza che doveva sposarsi nel primo episodio della stagione fa causa ad Ally per aver fatto l'amore con suo il promesso sposo, compromettendo così il matrimonio. Il ravvedimento di Billy è durato poco: abbandonato il gruppo di sostegno contro il maschilismo, decide di dare libero sfogo ai suoi impulsi. Si tinge i capelli e assume un'assistente sexy, che non manca di far ingelosire Georgia. Ling e Richard, invece, hanno ancora problemi sotto le coperte...


3x05

Affari di famiglia

Troubled Water
22 novembre 1999
info
Titolo orig
Troubled Water
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Un pranzo del Ringraziamento davvero particolare per Ally, che decide di invitare amici, colleghi e genitori a casa sua per festeggiare. Ma la situazione degenera quasi subito, con Whipper e Ling che battibeccano in continuazione. La ciliegina sulla torta arriva quando si scopre che il padre di Ally è l'uomo che Georgia ha baciato d'impulso la sera prima al bar. Le cose non si mettono bene neanche tra Billy e Georgia e tra Richard e Ling.


3x06

Cambiamenti

Changes
29 novembre 1999
info
Titolo orig
Changes
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Billy e John sono impegnati a difendere la caporedattrice di una rivista, Robin, licenziata per aver ottenuto la promozione in cambio di favori sessuali. John è molto agitato per la risonanza assunta dal caso e il nervosismo finisce per compromettere il suo lavoro. Billy, invece, sembra aver simpatizzato anche troppo con Robin...Nel frattempo Richard e Ling giungono alla resa dei conti.


3x07

Salvate Santa Claus

Saving Santa
13 dicembre 1999
info
Titolo orig
Saving Santa
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Cage difende Steve Mallory, dipendente di un grande magazzino licenziato dopo diciassette anni di onorata carriera nei panni di Santa Claus. Il proprietario del negozio viene invece rappresentato da Georgia, che lavora per il nuovo studio di Renee. Ally, infine, è di nuovo alle prese con le sue visioni.


Un bambino per Elaine
3x08

Un bambino per Elaine

Blue Christmas
20 dicembre 1999
info
Titolo orig
Blue Christmas
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

È la vigilia di Natale ed Elaine, come nella più classica delle scene di natività, trova un bebè abbandonato. Elaine vorrebbe prendersi cura del trovatello, e John e Ally l'aiutano ad ottenere l'affidamento. La causa però incontra diverse difficoltà. Ally si cimenta anche in una prova più "frivola": cantare nel bar una classica melodia di Natale in un'inedita versione sexy...


3x09

Un amore impossibile

Out in the Cold
10 gennaio 2000
info
Titolo orig
Out in the Cold
Diretto da
Scritto da
Josh Caplan, David E. Kelley

Ally fa amicizia con un curioso barbone, ma ben presto si rende conto che si tratta di uno scrittore in incognito che intende realizzare un libro sui senzatetto. Ancora una volta l'attrazione per le persone insolite fa breccia in Ally. Ling si trova nei guai perché una delle sue escort avrebbe fatto sesso con un ragazzo minorenne. Billy approfitta della situazione per assoldare un bel po' di ragazze di Ling come assistenti personali...


3x10

Semplici amici

Just Friends
17 gennaio 2000
info
Titolo orig
Just Friends
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Ally ha sempre considerato John Cage come un amico con cui ha molte cose in comune. Ma ultimamente inizia a pensare che forse potrebbe nascere qualcosa di più tra di loro. John viene colto di sorpresa dalla dichiarazione di Ally e non sa come reagire. Elaine, invece, ottiene un appuntamento con un ragazzo molto attraente. Billy finalmente ci dà un taglio con i suoi atteggiamenti da macho.


3x11

Giorgia contro tutti

Over the Rainbow
07 febbraio 2000
info
Titolo orig
Over the Rainbow
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Georgia non ne può più, e in un impeto di rabbia decide di far causa a tutto lo studio Cage & Fish, ritenuto il massimo responsabile della dissoluzione del suo matrimonio. Durante il processo vengono fuori così tutti gli intrighi, gli intrecci sentimentali, e le manie di ciascun membro dello studio, con grande imbarazzo di tutti.


3x12

In cerca di Pigmei

In Search of Pygmies
14 febbraio 2000
info
Titolo orig
In Search of Pygmies
Diretto da
Scritto da
Josh Caplan, David E. Kelley

Ling assiste un suo anziano amico, che rischia di essere espulso dalla casa di riposo in cui vive per via della sua fervida immaginazione. Nel frattempo Ally incontra per strada un uomo affascinante e, per tentare un approccio con lui, non trova niente di meglio che tamponare la sua auto...


3x13

Differenze di classe

Pursuit of Loneliness
21 febbraio 2000
info
Titolo orig
Pursuit of Loneliness
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Ally vive un'altra storia molto particolare con Hammond, il cameriere di un bar che tenta di corteggiarla. Ma l'avvocato, un po' influenzata da pregiudizi di classe, rifiuta la corte del ragazzo. Scoprirà a sue spese che Hammond è qualcosa di più che un barista...


3x14

Una sfilata particolare

The Oddball Parade
28 febbraio 2000
info
Titolo orig
The Oddball Parade
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Lo studio Cage & Fish accetta di prendere le difese di tre dipendenti licenziati per avere un atteggiamento troppo eccentrico e strambo. Si tratta, infatti, di un travestito, un malato di disturbi ossessivo-compulsivi e un obeso. John finisce per essere coinvolto emotivamente nella causa, dal momento che anche lui si considera un tipo fuori dall'ordinario. Nel frattempo Elaine e Ally partecipano a una gara di ballo. La vincitrice avrà la possibilità di esibirsi sul palco assieme a Tina Turner. Nonostante tutto questo, Ally trova anche il tempo di incontrare Billy e di riappacificarsi con lui.


3x15

L'indiziato

Prime Suspect
20 marzo 2000
info
Titolo orig
Prime Suspect
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Uno dei tipi strani che John aveva difeso nella puntata precedente è accusato di aver assassinato il suo ex datore di lavoro. La Cage & Fish sperimenta così anche un'inedita incursione in ambito penale, e Ally si improvvisa persino detective. Nel frattempo Billy soffre di strane allucinazioni e va dal medico per scoprire la causa dei suoi disturbi.


3x16

Per sempre

Boy Next Door
27 marzo 2000
info
Titolo orig
Boy Next Door
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Billy assiste una donna il cui marito chiede l'annullamento del matrimonio. Ma durante il processo tutti gli occhi sono puntati su di lui, che finalmente rivela in pubblico i suoi veri sentimenti nei confronti di Ally. L'udienza però ha una svolta tragica e inaspettata.


3x17

La vita va avanti

I Will Survive
17 aprile 2000
info
Titolo orig
I Will Survive
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

La perdita di Billy ha lasciato un vuoto in tutto lo studio legale, che fatica ancora a riprendersi. Ad accusare maggiormente il colpo è Ally, perseguitata dalla visione di Gloria Gaynor che canta 'I will survive'. Ma bisogna pur andare avanti, e la Cage & Fish provvede già ad assumere un nuovo avvocato, Mark Albert. Mark non viene bene accolto dai colleghi, ma avrà modo di farsi apprezzare nella sua prima causa.


3x18

La fatidica data

Turning Thirty
01 maggio 2000
info
Titolo orig
Turning Thirty
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley, Jill Goldsmith

Ally raggiunge il temibile traguardo dei trent'anni. Com'è prevedibile, la fatidica data la getta nel panico più totale, che tenterà di placare ricorrendo a vari espedienti. Tenterà di avvicinarsi a Dio, con esiti inconcludenti, e in seguito si affiderà a un più prosaico intervento chirurgico, con risultati ancora più sconfortanti...


3x19

Qualcosa di nuovo

Do You Wanna Dance?
08 maggio 2000
info
Titolo orig
Do You Wanna Dance?
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

L'unica esperienza che mancava ad Ally era forse solo quella del sesso "virtuale". La donna rimedia anche a questa lacuna intrattenendo un'appassionata relazione via e-mail con un uomo dall'identità misteriosa. Sarà grande la sua sorpresa quando deciderà, sotto le pressioni di Renee, di incontrare di persona il suo amato virtuale. Ally si dimostra, tuttavia, anche attratta dal ben più "reale" Brian, avvocato concorrente in una causa legale. Sempre sul versante sentimentale, John e Nelle, dopo la definitiva separazione, non rimangono in buoni rapporti e la donna rischia di abbandonare lo studio.


3x20

Tradimento

Hope and Glory
15 maggio 2000
info
Titolo orig
Hope and Glory
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Nelle decide di andarsene definitivamente dalla Cage & Fish. Escogita così un piano, con il contributo di Elaine, per portarsi dietro alcuni importanti clienti dello studio. Nel frattempo Ally approfondisce la sua relazione con Brian, incurante delle attenzioni che le riserva Mark.


3x21

The musical

Ally McBeal: The Musical, Almost
22 maggio 2000
info
Titolo orig
Ally McBeal: The Musical, Almost
Diretto da
Scritto da
David E. Kelley

Conclusione fuori dall'ordinario per questa stagione, in cui tutto il cast si cimenta in una puntata "stile musical". Ally decide di organizzare una cena per presentare Brian ai suoi genitori. La situazione degenera a causa dell'atteggiamento del padre, e il coinvolgimento dell'intero ristorante in un numero musicale di certo non aiuta a migliorare l'atmosfera. Nelle, nel frattempo, si pente del suo comportamento e vorrebbe ritornare nello studio dei suoi amici.


Foto e video di Ally McBeal