Cliff Clavin sta per riabbracciare Sammy Malone, stavolta su una scena del crimine invece che in un bar di Boston: John Ratzenberger, che ha lavorato per undici stagioni con Ted Danson nella commedia Cin cin, è stato invitato dalla produzione di CSI: Scena del crimine per recitare in un episodio della prossima stagione del crime drama. L'attore sarà il proprietario di un club che dopo trent'anni di attività si ritrova con un pugno di cenere dopo che il suo club va a fuoco, un incendio che si sospetta essere doloso e che è costato la vita di sfortunati avventori. L'annuncio assicura che Ratzenberg e Danson (Malone) avranno delle scene in comune. L'episodio è previsto per ottobre mentre il serial torna con la quindicesima stagione il 25 settembre sulla CBS.
In Cin cin Ratzenberger recitava nei panni del postino Cliff, uno dei clienti fissi del bar dove è ambientata la comedy, un "so-tutto-io" che viveva ancora con sua madre, ma la sua carriera comprende un vasto curriculum di collaborazioni, televisive e cinematografiche - tra cui spicca uno speciale rapporto con la Pixar: la saga di Toy Story, A Bug's Life, Monsters & Co., Gli incredibili, Cars - Motori ruggenti, Ratatouille e altri.