The Same Sky - Stagione 1

L'Ispettore Lars Weber viene mandato a Berlino durante il suo addestramento come spia per entrare in contatto con la misteriosa analista Lauren Faber che lavora per i Servizi Segreti Britannici. Suo padre Gregor, un socialista, è molto fiero di lui, mentre lo zio Conrad, un uomo disilluso dalla vita, fa fatica ad affrontare le questioni familiari. Il collega di Conrad Alex, vuole rompere i rapporti con la Germania dell'Est.

Cast

Weber ha successo e riesce ad avvicinarsi a Lauren che però cerca di mantenere le distanze dall'affascinante giovane uomo. La figlia di Conrad, Klara, ha difficoltà ad affrontare i suoi sentimenti: vuole a tutti costi il riconoscimento e l'accettazione paterna, mentre Conrad ha occhi solo per la primogenita, Juliane. Axe va al bar sperando di incontrare Duncan ma invece trova Tobias che ha un segreto da raccontargli.

Cast

Lauren è combattuta tra i suoi sentimenti per Lars e le sue responsabilità verso suo figlio Emil. A Lars viene assegnato un nuovo caso, quello di Sabine Cutter, un'analista americana. Juliane e Klara hanno un confronto mentre Duncano ha un regalo per Axel. Il padre di Lars ha un nuovo informatore per la Stasi mentre Tobias viene rimosso dal gruppo e si mette in contatto con Axel.

Cast