The Office - Stagione 9

Due nuovi impiegati, Clark e Pete sono assunti alla filiale di Scranton ma si dimostrano immediatamente fonte di guai per Jim Halpert e Dwight Schrute. Andy Bernard ritorna dal suo training per dirigenti con la speranza di vendicarsi di Nellie Bertram. Oscar Martinez sta considerando l'idea di adottare il gatto di Angela. Kevin Malone mette in salvo una tartaruga.

Cast

Jim e Pam sono invitati al matrimonio dell'ex fidanzato di Pam, Roy Anderson. In seguito al brindisi fatto da Roy, Pam e Jim si confrontano sui segreti della loro relazione. Dwight intanto reagisce all'iniziativa di beneficenza orchestrata da Nellie affermando che donerà una somma di denaro ai Talebani.

Cast

Andy si vanta del fatto che ha dei legami di parentela con la First Lady. Darryl Philbin trova difficoltà a svolgere il suo lavoro come Assistente dirigente regionale. Dwight cerca di insegnare a Erin la lingua dei Dothraki della serie TV Il trono di spade. Nellie e Pam fanno amicizia e Nellie le dice che forse Jim sta avendo una storia con un'altra donna.

Cast

Jim convince Dwight che l'edificio non è sicuro, che c'è una perdita radiottiva. Dwight affitta un autobus e organizza l'ufficio all'interno del veicolo. Nellie chiede a Andy una lettera di raccomandazione per i suoi piani di adozione. Erin intanto le spiega come riempire correttamente un modulo per la richiesta di adottare un bambino. Jim cerca di fare felice Pam.

Cast

Andy invita il suo gruppo a cappella con il quale cantava ai tempi del college per la festa di Halloween. Ma le cose si mettono male quando Andy scopre che il suo vecchio amico Broccoli Rob sta raccontando una storia differente sulle origini del gruppo. Dwight è a caccia di un folle nell'ufficio, mentre Jim e Pam litigano per via del lavoro di Jim.

Cast

La famiglia di Andy è piagata da problemi finanziari, Dwight intanto viene ricevuto come ospite in uno show radiofonico e il resto della gang lo prende in giro con scherzi telefonici. Kevin scopre un grosso segreto riguardante Oscar.

Cast

Dwight riceve l'incarico di effettuare una vendita a una donna che lavora per le Pagine Bianche di Scranton e Pam e le altre donne dell'ufficio gli spiegano come interagire con una donna. Angela teme che suo marito la stia tradendo e chiede aiuto a Oscar per spiarlo durante la sua classe di yoga. Andy comunica con il resto della gang via skype mentre si trova sulla sua barca.

Cast

Angela chiede aiuto a Dwight quando scopre che suo marito sta avendo una storia con Oscar. Stanley Hudson e Phyllis Vance approfittano di Jim e del fatto che lui gli deve un favore. Pam sta dipingendo un murales ma viene distratta da Pete.

Cast

Si avvicina il Natale e Dwight convince tutta la gang a organizzare un tradizionale Natale alla Schrute. Darryl teme che Jim abbia dimenticato di includerlo nel nuovo incarico a Philadelphia. Pete parla ad Erin del suo film preferito della saga di Die Hard.

Cast

Pam porta i pidocchi in ufficio ma lascia che la colpa ricada su Meredith. Dwight giura solennemente di distruggere i parassiti. Intanto Jim trascorre una fantastica giornata in Philadelphia dove sta corteggiando un potenziale partner per la società. Nel frattempo Phyllis, Nellie e Kevin si intromettono nella vita amorosa di Darryl.

Cast

Clark porta una macchina per il caffè espresso in ufficio e lo staff abbraccia subito la novità. Dwight e Clark fanno finta di essere padre e figlio per mettere le mani su un cliente. Darryl ha un colloquio per un posto di lavoro nella compagnia di Jim.

Cast

Dwight cerca di fermare Darryl che è intenzionato a trasferirsi nella compagnia di Jim. Jim manca alla prima recita di sua figlia mentre Nellie svela la verità su Erin e Pete.

Cast

Dwight è incaricato di assumere un part-time per sostituire Jim e organizza una serie di colloqui, tra cui suo cugino Mose, il contadino. Pam si chiede chi sarà il suo nuovo vicino di scrivania mentre Erin è alla ricerca dei suoi genitori biologici con l'aiuto di Pete.

Cast

Il murales di Pam viene deturpato e quando lei chiede ai colleghi di aiutarla a rintracciare il colpevole, Dwight e Nellie accolgono subito la sua richiesta. Darryl ha problemi ad adattarsi alle abitudini di Jim nel loro appartamento. Angela dà il permesso, a malincuore, a Oscar e Kevin di partecipare alla festa di compleanno di suo figlio.

Cast

L'ufficio si divide in coppie così da poter approfittare di uno sconto al mini-mall per il giorno di San Valentino. Andy torna dal suo viaggio e Erin decide di rompere con lui in modo da poter stare con Pete, ma quest'ultimo ha dei dubbi su di lei. Pam e Jim pranzano con Brian, l'addetto al sonoro.

Cast

Pam è impegnata con un colloquio di lavoro in Philadelphia, ma durante l'incontro ha un déjà vu. Dwight chiede aiuto ad Angela per occuparsi di sua zia Shirley, una donna anziana.

Cast

Le avventure di Dwight mentre si trova nella fattoria di famiglia trasformata in Bed & Breakfast.

Cast

Tutti gli impiegati dell'ufficio sono in fibrillazione per i primi spot televisivi del documentario.

Cast

Lo staff è costretto a usare le scale perchè l'ascensore è guasto, una situazione che non piace a nessuno. Dwight costringe Stanley a fare un'importante telefonata. Pam e Jim parlano con Nellie e Toby di problemi coniugali. Angela mostra il suo supporto morale a suo marito.

Cast

Dwight e Angela sono impegnati in una competizione di aerei di carta.. Andy si prepara per un possibile ingaggio come attore mentre Jim e Pam mettono in opera dei nuovi talenti.

Cast

Andy cerca di trovare la forza per licenziarsi e seguire il suo sogno di diventare attore. Dwight conquista finalmente la cintura nera di karate. Jim ritorna a Scranton e trascorre del tempo con Pam.

Cast

Jim convince Dwigth che c'è bisogno di qualcuno che faccia da assistente all'Assistente del Direttore Regionale e tra i due scatta subito una competizione per aggiudicarsi il ruolo. Angela ha dei problemi con il nido mentre Andy sostiene un'audizione.

Cast

Andy si sta preparando per un'audizione mentre Dwight e Jim sono in lotta tra di loro per il ruolo di assistente per l'Assistente del Direttore Regionale. Angela è costretta a portare suo figlio con sé in ufficio.

Cast

Mesi dopo la trasmissione del documentario, impiegati presenti e trascorsi della Dunder Mifflin si riuniscono per un matrimonio e per un'ultima tranche di interviste.

Cast

Gli impiegati della Dunder Mifflin, presenti e passati, si riuniscono nuovamente per celebrare un matrimonio e per rilasciare un'ultima intervista.

Cast