The O.C. - Stagione 1 - Episodio 12

Trama episodio 1x12 di The O.C. . Sandy viene a conoscenza che, tempo prima, Jimmy aveva baciato sua moglie e si infuria con Kirsten, che però si giustifica affermando che quel gesto non ha avuto alcun significato. Luke e Ryan, che devono svolgere un progetto insieme, finiscono per diventare amici e decidono di andare a trovare il padre di Luke sul lavoro per poter ammirare le splendide vetture che vende, ma lo sorprendono a baciarsi con il suo socio. In breve la notizia fa il giro del liceo, nonostante né Ryan né Marissa, che era stata messa al corrente della cosa, abbiano detto nulla. Luke viene addirittura malmenato per questo, e ancora una volta sarà Ryan a venirgli in aiuto, prima che il ragazzo decida di perdonare il padre e tornare a casa con lui.