I Simpson - Stagione 14

1989 - ....

4.3

Stagione 14


orig
Messa in onda
3 novembre 2002 18 maggio 2003
ita
Messa in onda
8 febbraio 2005 7 febbraio 2005

Episodi (22 totali)


14x01

La paura fa novanta XIII

Treehouse of Horror XIII
03 novembre 2002
info
Titolo orig
Treehouse of Horror XIII
Uscita ITA
08 febbraio 2005
Diretto da
Scritto da
Kevin Curran, Brian Kelley, Marc Wilmore

La consueta puntata di Hollewen con tre storie dell'orrore. Fate entrare i cloni: Homer si rende conto che la sua nuova amaca può generare dei cloni e ne approfitta per poter avere del tempo libero. Ma naturalmente i cloni creano più problemi di quanti ne risolvano. Il diritto di possedere e usare armi: dopo aver trovato la tomba di William Bonney ucciso da un colpo di pistola, Lisa fa di tutto per rendere Springfield una città priva di armi da fuoco. L'isola del dr. Hibbert: sull'Isola delle Anime Perdute accadono strani episodi. Il direttore dell'hotel, il dott. Hibbert, trasforma, infatti, gli ospiti in animali e Homer scopre che la sua Marge è diventata una donna gatto.


14x02

Come ho passato la mia vacanza a strimpellare

How I Spent My Strummer Vacation
10 novembre 2002
info
Titolo orig
How I Spent My Strummer Vacation
Uscita ITA
02 febbraio 2004
Diretto da
Scritto da
Mike Scully

Il sogno segreto di Homer è sempre stato essere una rock star e per realizzarlo, Marge lo iscrive ad un campo scuola, organizzato dai Rolling Stones, dove poter imparare tutti i segreti del Rock con l'aiuto e i consigli di alcuni cantanti famosi.


14x03

Bart contro Lisa contro la terza classe

Bart vs. Lisa vs. the Third Grade
17 novembre 2002
info
Titolo orig
Bart vs. Lisa vs. the Third Grade
Uscita ITA
11 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
Tim Long

Il direttore Skinner decide di promuovere d'ufficio Lisa alla terza elementare e di retrocedere Bart nella stessa classe della sorella minore. I due piccoli Simpson, costretti a dividere la stessa aula, devono adattarsi pur detestando la situazione a causa della loro infinita rivalità.


14x04

Marge diventa large

Large Marge
24 novembre 2002
info
Titolo orig
Large Marge
Uscita ITA
02 febbraio 2004
Diretto da
Scritto da
Ian Maxtone-Graham

Marge, convinta di non attrarre più Homer, si rivolge ad un chirurgo estetico per una liposuzione, ma il medico per errore le corregge il seno aumentandolo notevolmente di misura. Dopo le proteste di Marge, il chirurgo le consiglia di aspettare un paio di giorni per abituarsi alla nuova condizione e poi di decidere, eventualmente, per la rimozione.


14x05

Una casa subito

Helter Shelter
01 dicembre 2002
info
Titolo orig
Helter Shelter
Uscita ITA
02 febbraio 2004
Diretto da
Scritto da
Brian Pollack, Mert Rich

Dopo una serie di disavventure, la casa di famiglia viene danneggiata e i Simpson sono costretti a cercare temporanea ospitalità presso gli amici fino a quando non decidono di partecipare ad un provino per un reality show che gli assicura la permanenza in una vera casa. L'unico problema è doversi adattare alle dure condizioni di vita dell'anno 1895, secondo quanto indicato dal tema del programma televisivo.


14x06

Il grande schifoso detective

The Great Louse Detective
15 dicembre 2002
info
Titolo orig
The Great Louse Detective
Uscita ITA
12 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
John Frink, Don Payne

Qualcuno ha tutte le intenzioni di uccidere Homer Simpson e per scoprire l'identità del potenziale assassino, il commissario Winchester chiede la collaborazione di uno psicopatico esperto: Telespalla Bob. L'uomo, fatto uscire di prigione, segue Homer passo passo tentando di neutralizzare ogni attentato alla sua vita e di assicurare il killer alla giustizia.


14x07

Straordinaria Edna

Special Edna
05 gennaio 2003
info
Titolo orig
Special Edna
Uscita ITA
13 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
Dennis Snee

La signora Kaprapall è molto triste perchè nel rapporto tra lei e il direttore Skinner c'è sempre di mezzo la madre di lui. Bart tenta di sollevare il morale della sua maestra e la iscrive al concorso che assegnerà il premio per la migliore insegnante dell'anno.


14x08

Il padre che sapeva troppo poco

The Dad Who Knew Too Little
12 gennaio 2003
info
Titolo orig
The Dad Who Knew Too Little
Uscita ITA
14 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
Matt Selman

Dopo un disastroso regalo di compleanno fatto a Lisa, Homer comprende di essere all'oscuro degli interessi della figlia e decide di rivolgersi ad un investigatore privato per poter scoprire di più sulla vita e sui gusti della propria bambina.


14x09

Le forti braccia della mamma

Strong Arms of the Ma
02 febbraio 2003
info
Titolo orig
Strong Arms of the Ma
Uscita ITA
18 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
Carolyn Omine

Marge subisce un'aggressione e da quel momento comincia ad aver paura di stare in mezzo alla gente. Per sentirsi più protetta si rifugia a vivere in cantina dove ritrova un set di pesi comprato tempo prima da Homer per rimettersi in forma. La donna comincia ad allenarsi e ben presto si nota un notevole aumento della sua forza.


14x10

Non per soldi ma per preghiere

Pray Anything
09 febbraio 2003
info
Titolo orig
Pray Anything
Uscita ITA
19 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
Neal Boushell, Sam O'Neal

Homer, su consiglio di Ned, decide di pregare per ottenere in cambio dei benefici da Dio e per coincidenza, passando fuori la chiesa mentre prega per avere una casa nuova, ha un piccolo incidente. Dopo aver intentato causa all'istituto religioso, Homer si impossessa di tutti i beni della Chiesa di Springfield e trasforma l'edificio in un sontuoso palazzo per le feste.


14x11

Bart mini maggiorenne

Barting Over
16 febbraio 2003
info
Titolo orig
Barting Over
Uscita ITA
21 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
Andrew Kreisberg

Bart scopre di essere stato, durante la prima infanzia, il protagonista di numerosi spot pubblicitari che hanno fruttato moltissimo denaro, tutto sperperato da Homer. Bart allora chiede la restituzione dei soldi e decide di ottenere l'emancipazione dai suoi genitori. Quando il giudice gliela assegna, il ragazzino va a vivere da solo in una nuova casa.


14x12

Lisa viene a parole

I'm Spelling as Fast as I Can
16 febbraio 2003
info
Titolo orig
I'm Spelling as Fast as I Can
Uscita ITA
25 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
Kevin Curran

Lisa partecipa ad una gara di spelling e la sua bravura la porta diritta alla finale delle Spellimpiadi. Homer, però, invece di seguire le gare della fglia, preferisce girare per il paese inseguendo il tour promozionale del nuovo panino lanciato da Krusty: il CostoletBurger.


14x13

E' nata una stella - di nuovo

A Star Is Born Again
02 marzo 2003
info
Titolo orig
A Star Is Born Again
Uscita ITA
02 febbraio 2004
Diretto da
Scritto da
Brian Kelley

Ned incontra Sara Sloane, bellissima e famosa attrice di Hollywood che si trova a Springfield per giare un film. Dopo aver chiesto consiglio ad Homer su come conquistarla, Ned comincia a frequentare Sara assiduamente e ben presto la donna va a vivere con lui e con i suoi figli.


14x14

Un clown va a Washington

Mr. Spritz Goes to Washington
09 marzo 2003
info
Titolo orig
Mr. Spritz Goes to Washington
Uscita ITA
26 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
John Swartzwelder

Da quando gli aerei diretti all'Aeroporto Internazionale di Springfield passano sulla loro casa, i Simpson hanno perso tutta la loro tranquillità. Decidono allora di recarsi a Washington per protestare con il loro rappresentante al Congresso. Quando l'uomo muore per un malore durante l'incontro e vengono indette elezioni supplementari per rimpiazzarlo, i Simpson stabiliscono che il candidato giusto a rappresentare la città sia Krusty.


14x15

Homer fa le scarpe a Burns

C. E. D'oh
16 marzo 2003
info
Titolo orig
C. E. D'oh
Uscita ITA
27 gennaio 2005
Diretto da

Homer si imbatte in un manuale che insegna ad ottenere il successo e dopo una serie di peripezie riesce ad impossessarsi della proprietà della centrale nucleare di Springfield sottraendola al signor Burns e licenziando in tronco il magnate ormai ex proprietario.


14x16

E le stelle stanno a guardare

'Scuse Me While I Miss the Sky
30 marzo 2003
info
Titolo orig
'Scuse Me While I Miss the Sky
Uscita ITA
28 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
Allen Glazier, Dana Gould, Dan Greaney

Il documentarista Declan Desmond è a Springfield per realizzare un lavoro sulla scuola elementare e il direttore Skinner cerca di convincerlo a seguire i passi di Lisa, impegnata nello studio dell'astronomia, invece che quelli di Bart, ossessionato a recuperare la sua popolarità dopo essere stato umiliato da Nelson davanti alle telecamere.


14x17

Due nuovi coinquilini per Homer

Three Gays of the Condo
13 aprile 2003
info
Titolo orig
Three Gays of the Condo
Uscita ITA
31 gennaio 2005
Diretto da
Scritto da
Matt Warburton

Homer ritrova un vecchio biglietto di Marge dove la moglie esprime tutto il suo dispiacere per la sua condotta da ubriacone. Domandandosi il perchè Marge sia rimasto con lui nonostante tutto, Homer la affronta, ma la risposta di Marge lo induce a lasciare la casa e a trasferirsi in un altro appartamento.


14x18

Pace, quiete e chili

Dude, Where's My Ranch?
27 aprile 2003
info
Titolo orig
Dude, Where's My Ranch?
Uscita ITA
01 febbraio 2005
Diretto da
Scritto da
Ian Maxtone-Graham

Homer ottiene un buon successo musicale con la canzone "Tutti odiano Ned Flanders" e decide di abbandonare per un po' la città con tutta la famiglia per allontanarsi dal dilagare del brano musicale. La meta del viaggio è un ranch nel bel mezzo della natura, ma Lisa ben presto scopre che il luogo è stato costruito sottraendo la terra agli indigeni.


14x19

Marge al volante

Brake My Wife, Please
11 maggio 2003
info
Titolo orig
Brake My Wife, Please
Uscita ITA
02 febbraio 2005
Diretto da
Scritto da
Tim Long

Ennesimo incidente per Homer e questa volta il giudice gli tglie la patente. L'auto di famiglia viene affidata a Marge che si fa carico di tutte le commissioni, mentre Homer scopre il piacere del camminare a piedi. Qursta situazione ben presto però causa tensioni in famiglia.


14x20

Un cane-coniglio in famiglia

Old Yeller Belly
04 maggio 2003
info
Titolo orig
Old Yeller Belly
Uscita ITA
03 febbraio 2005
Diretto da
Scritto da
John Frink, Don Payne

Homer allontana da casa il Piccolo Aiutante di Babbo Natale, incapace di salvargli la vita durante un incidente. Il cane, viene fotografato mentre beve per strada da una lattina di birra Duff e di conseguenza viene scelto per essere la nuova mascotte della bevanda, ma si fa avanti l'ex padrone del Piccolo Aiutante di Babbo Natale, intenzionato a riappropriarsi del cane.


14x21

La miglior guerra è la non guerra

The Bart of War
18 maggio 2003
info
Titolo orig
The Bart of War
Uscita ITA
04 febbraio 2005
Diretto da
Scritto da
Marc Wilmore

Bart e Milhouse sono entrambi in punizione e vengono affidati alla cura dei propri genitori che li iscrivono a due diversi campi naturalistici. Bart fa parte degli "Indiani Pre-Adolescenti" e Milhouse dei "Ragazzi della Cavalleria". Tra i due gruppi la rivalità è inevitabile.


14x22

Boe babysitter

Moe Baby Blues
18 maggio 2003
info
Titolo orig
Moe Baby Blues
Uscita ITA
07 febbraio 2005
Diretto da
Scritto da
J. Stewart Burns

Per un caso fortuito Boe salva la vita di Maggie e si lega subito alla piccola di casa Simpson diventandone anche spesso e volentieri il babysitter. Questo scatena in breve le ire di Homer che si sente soppiantato da un altro nel cuore di sua figlia. Ben presto il comportamento di Boe supera i limiti dell'invadenza e Marge ed Homer si vedono costretti a negare all'uomo il permesso di vedere la bambina.