Diario di una squillo perbene - Stagione 3

Hannah ha scritto la storia di Belle ricavandone un libro, ma cosa accadrà adesso?

Belle cerca di spiegare il suo lavoro a sua sorella Jackie il che le porta a una sortita in un club. Intanto Bambi va al suo primo incontro di lavoro con un cliente giovane e aristocratico e rischia di invaghirsene. Belle chiede aiuto a Duncan per il suo blocco della scrittrice.

Duncan, l'editore di Belle la incoraggia sul suo lavoro con il libro, Belle considera l'eventualità di mischiare il lavoro con il piacere. Intanto tra lei e Jackie la tensione aumenta e l'appartamento sembra troppo piccolo per entrambe.

Belle ha difficoltà a mantenere la relazione con Duncan su un piano strettamente professionale e Ben svela che vuole terminare la sua storia con Jackie. Nel frattempo Bambi ammette la verità su lei e Byron.

Belle ricorda a se stessa che le escorts non possono avere fidanzati, ma Bambi e Byron sembrano andare d'amore e d'accordo. Forse Belle ha chiuso con Duncan troppo velocemente?

Belle decide di testare la sua vocazione per la recitazione quando trasforma la cattiva 'Olga' in una sorta di gioco di ruolo alla James Bond. Ma mentre si trova fuori per una cena con Duncan, Belle incontra un cliente...

Belle si rende conto che anche se ha scritto tanto sui clienti non sa cosa significa essere dall'altra parte. Decide di ingaggiare un escort ma scopre che non è pronta ad affrontare il senso di colpa che ne consegue.

E' il giorno del matrimonio di Bambi ma prima della cerimonia svela un segreto che capovolge completamente il mondo di Belle.