Alias - Stagione 1

2001 - 2006

3.7
Stagione 1
Stagioni 5 4 3 2 1
Episodi Popolari

Stagione 1


orig
Messa in onda
30 settembre 2001 12 maggio 2002
ita
Messa in onda
12 gennaio 2003 30 marzo 2003

Sydney scopre la verità sull'SD-6 quando la sezione ordina l'uccisione di Danny, il suo fidanzato, ritenuto un rischio per la sicurezza. Syd si rivolge alla CIA e si cala nel suo nuovo ruolo di doppio agente sotto la guida dell'agente Vaughn. Anche suo padre, Jack Bristow, è un agente doppiogiochista e grazie alla sua esperienza Syd riesce spesso a evitare spiacevoli situazioni. Sloane è intenzionato a mettere le mani su tutti i manufatti di Rambaldi, e le profezie dell'antico alchimista si rivelano spaventosamente vicine alla realtà. Durante le sue indagini sull'SD-6, Syd scopre che la sua defunta madre non era un'insegnante di inglese, non era americana e molto probabilmente non è neanche morta. Will si dimostra un ottimo investigatore e per sua disgrazia, scopre che la morte di Danny non è avvenuta per mano di semplici malviventi. Venuto a conoscenza dell'esistenza dell'SD-6, Will si ritrova nei guai fino al collo, per fortuna uno strano angelo custode lo segue passo passo per salvarlo nel momento del pericolo.

Episodi (22 totali)


1x01

La verità

Truth Be Told
30 settembre 2001
info
Titolo orig
Truth Be Told
Uscita ITA
12 gennaio 2003
Diretto da
Scritto da
J.J. Abrams

Sydney commette l'imprudenza di svelare a Danny, il suo fidanzato, la sua vera identità, condannando Danny alla morte. In seguito Sydney scopre che la sua stessa vita è in pericolo e scopre che suo padre fa parte dell'Sd-6. Non sapendo di chi fidarsi si a Langley, negli uffici della CIA per denunciare l'Sd-6 e Arvin Sloane. Per riuscire a procurarsi le prove che le occorrono, Sydney deve tornare all'Sd-6 e fare il doppio gioco; la sua missione d'ora in poi, consisterà nel sabotare le missioni di cui è incaricata e riferire tutto ciò che riesce a scoprire a Micheal Vaughn, il suo contatto alla CIA.


1x02

L'inizio

So It Begins
07 ottobre 2001
info
Titolo orig
So It Begins
Uscita ITA
12 gennaio 2003
Diretto da
Scritto da
J.J. Abrams

Decisa a distruggere l'Sd-6, Sydney fa ritorno al Credito Dauphine, la banca che serve da copertura all'agenzia. Sloane le ordina di recarsi a Mosca per recuperare dei file rubati. Purtroppo Sydney si accorge troppo tardi che così facendo ha dato all'Sd-6 accesso a un arsenale nucleare. Per rimediare all'errore si rea a Il Cairo per affrontare una vecchia conoscenza. Nel frattempo Will Tippin, l'amico giornalista di Syd, comincia a indagare sull'omicidio di Danny e scopre che la sera della sua morte, Danny aveva prenotato un volo per uscire dal paese insieme ad un'altra donna.


1x03

Parità

Parity
14 ottobre 2001
info
Titolo orig
Parity
Uscita ITA
19 gennaio 2003
Diretto da
Scritto da
Alex Kurtzman, Roberto Orci

Sydney e Dixon si recano a Madrid per recuperare una sorta di codice digitale contenuto in un disegno del quindicesimo secolo opera di un certo Milo Rambaldi. Anche gli agenti russi sono sulle tracce del disegno e Syd scopre di avere di fronte la sua mortale nemica: Anna Espinosa.


1x04

Dritti al cuore

A Broken Heart
21 ottobre 2001
info
Titolo orig
A Broken Heart
Uscita ITA
19 gennaio 2003
Diretto da
Scritto da
Vanessa Taylor

Anna e Syd si incontrano in uno stadio sotto sorveglianza per unire le informazioni che hanno acquisito. Aperta la valigetta si trovano di fronte a un codice binario che devono memorizzare alla svelta prima che si disintegri. Il codice proviene ancora una volta dal veggente Milo Rambaldi e sembra che questa figura misteriosa sia al centro di un elaborato e complesso disegno di cui ha sparso gli indizi per tutto il mondo. Il codice porta Anna e Sydney a Malaga, dove le due spie si combattono senza esclusione di colpi per impadronirsi di un cristallo contenuto in una vetrata di una chiesa.


1x05

Il sosia

Doppelganger
28 ottobre 2001
info
Titolo orig
Doppelganger
Uscita ITA
26 gennaio 2003
Diretto da
Scritto da
Daniel Arkin

Mentre si trova a San Paolo, Sidney assiste a un'operazione per impiantare una bomba nel pacemaker di un noto cronista. In lotta contro il tempo, lei e Dixon cercano di rimuovere la bomba e persuadere Jacqnaud che controlla il detonatore. Nel frattempo Will continua le indagini sulla morte di Danny e incontra una donna misteriosa con un numero di sicurezza sociale di una persona che invece risulterebbe essere già morta.


1x06

Scoperte

Reckoning
18 novembre 2001
info
Titolo orig
Reckoning
Uscita ITA
26 gennaio 2003
Diretto da
Scritto da
Jesse Alexander

Sydney causa involontariamente la morte di quattro agenti della CIA per mando di Dixon, sconvolta dai sensi di colpa deve affrontare un nuovo assesto nei ranghi dell'SD-6; Jack è stato trasferito e adesso fa parte della sezione. Vaughn riesce a dare un'occhiata nei file della CIA sul padre di Sydney e lei sospetta che Jack possa essere implicato nella morte di sua madre.


1x07

Daltonico

Color Blind
25 novembre 2001
info
Titolo orig
Color Blind
Uscita ITA
02 febbraio 2003
Diretto da
Scritto da
Roberto Orci, Alex Kurtzman

Intrappolata tra le mura dell'istituto Mangalev a Bucarest, in Romania Sydney sta cercando di liberare un paziente che possiede importanti informazioni. Jack affronta Vaughn per come si è appropriato dei suoi file CIA e non è soddisfatto perchè il protocollo è stato infranto.


1x08

L'orologio

Time Will Tell
02 dicembre 2001
info
Titolo orig
Time Will Tell
Uscita ITA
02 febbraio 2003
Diretto da
Scritto da
Jeff Pinkner

C'è una talpa all'interno dell'SD-6 e tutti gli agenti devono sottoporsi al test della verità,. Vaughn aiuta Syd a prepararsi al test. Nel frattempo, con Anna Espinosa è sulle tracce di Syd che sta cercando un collegamento tra un'apparecchiatura con il codice profetico scritto 500 anni prima da Rambaldi. Will continua le sue ricerche circa la morte di Danny ed è accusato di falsificare le informazioni dal suo editore. Sydney scopre uno strano codice in uno dei libri di sua madre e sospetta che suo padre abbia svolto un ruolo di doppio agente per il KGB.


1x09

La talpa

Mea Culpa
09 dicembre 2001
info
Titolo orig
Mea Culpa
Uscita ITA
09 febbraio 2003
Diretto da
Scritto da
Erica Messer, Erica Messer, Debra J. Fisher

La vita di Dixon è appesa a un filo dopo che è stato ferito in una missione e Syd è stata costretta a rivolgersi a Vaughn per salvarlo. Sloane è informato da un suo superiore che Syd è la talpa dell'SD-6 e ordina di catturarla. Jack sa dell'ordine di uccisione e deve convincere Vaughn a uscire dalla CIA. Le indagini di Will sulla morte di Danny lo mettono in pericolo.


1x10

Aiuto reciproco

Spirit
16 dicembre 2001
info
Titolo orig
Spirit
Uscita ITA
09 febbraio 2003
Diretto da
Scritto da
J.J. Abrams, Vanessa Taylor

Jack riesce a mettere in salvo sua figlia dalla tortura per mano dell'SD-6. Will commette l'errore più grande della sua vita quando comincia a cercare un nome sentito in una misteriosa audio cassetta. A Jack viene chiesto di sacrificare la vita di qualcuno vicino a lui per guadagnare la fiducia del venditore di armi.


1x11

Rivelazioni

The Confession
06 gennaio 2002
info
Titolo orig
The Confession
Uscita ITA
16 febbraio 2003
Diretto da
Scritto da
J.J. Abrams, Daniel Arkin

Jack e Syd lavorano brillantemente insieme alla cattura di Hassan, traendo in inganno l'SD-6 e inscenando la sua morte. Vaughn scopre ulteriori informazioni su Jack e sospetta che possa essere il responsabile delle morti di oltre una dozzina di agenti della CIA avvenute molti anni prima.


1x12

La scatola (1)

The Box: Part 1
20 gennaio 2002
info
Titolo orig
The Box: Part 1
Uscita ITA
16 febbraio 2003
Diretto da
Scritto da
Jesse Alexander, John Eisendrath

La notizia che sua madre era del KGB è troppo per Sydney e decide di dare una svolta alla sua vita. Improvvisamente un'incursione armata guidata da McKenas Cole prende il controllo dell'edificio e Sloane viene torturato per accedere alla camera di sicurezza. L'aggressione innesca le misure di sicurezza provocando un'esplosione. Jack e Syd dopo aver aperto un varco tra le macerie devono pensare velocemente a cosa fare per evitare il crollo totale del palazzo.


1x13

La scatola (2)

The Box: Part 2
10 febbraio 2002
info
Titolo orig
The Box: Part 2
Uscita ITA
23 febbraio 2003
Diretto da
Scritto da
Jesse Alexander, John Eisendrath

Vaughn disobbedisce agli ordini e si offre per aiutare Syd e Jack rimasti intrappolati nell'edificio del Credito Dauphine dopo l'incursione di McKenas. McKenas continua la sua vendetta contro Sloane e la sua ricerca della misteriosa apparecchiatura. Nel frattempo una donna disperata ma determinata convince Will a continuare le sue ricerche sull'SD-6


1x14

L'Uomo

The Coup
24 febbraio 2002
info
Titolo orig
The Coup
Uscita ITA
23 febbraio 2003
Diretto da
Scritto da
Roberto Orci, Alex Kurtzman

Sydney e Dixon si trovano a Las Vegas per ricevere informazioni da un'agente del Direttivo K che ha legami con il gruppo che ha recentemente distrutto l'SD-6. Syd scopre nuove scioccanti novità sul fidanzato di Francie e non sa come comportarsi nei confronti dell'amica. Jack prova a riprendere il suo ruolo di padre offrendo il suo consiglio a Sydney in merito all'università.


1x15

Pagina 47

Page 47
03 marzo 2002
info
Titolo orig
Page 47
Uscita ITA
02 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
J.J. Abrams, Jeff Pinkner

Sydney ritorna da Mosca con il video di un misterioso incontro tra Mr. Sark con il Direttivo K. Vaughn chiede a Syd di usare la sua amicizia con la moglie di Sloane per accedere al misterioso libro di Rambaldi custodito nella cassaforte a casa Sloane. Nel frattempo la vita di Will comincia a essere senza controllo quando viene rapito e gli viene detto di sospendere le sue indagini sull'Sd-6 se tiene alla vita dei suoi amici e dei suoi familiari.


1x16

La Profezia

The Prophecy
10 marzo 2002
info
Titolo orig
The Prophecy
Uscita ITA
02 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
John Eisendrath

La CIA è in possesso della pagina 47 sottratta dalla cassaforte di Sloane. La chiave per interpretare la profezia si trova in un dipinto a Roma, nella Basilica di San Pietro. Vaughn e Syd se ne impossessano. Sloane viene avvertito da un membro all'interno dell'Alleanza dei Dodici che un suo amico sta per tradirlo.


1x17

L'interrogatorio

Q & A
17 marzo 2002
info
Titolo orig
Q & A
Uscita ITA
09 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
J.J. Abrams

L'FBI trattiene Sydney per interrogarla e esaminarla in relazione alla profezia di Rambaldi. La sua copertura all'SD-6 è in pericolo e Vaughn, insieme a Jack, organizza un piano per liberarla.


1x18

Noah

Masquerade
07 aprile 2002
info
Titolo orig
Masquerade
Uscita ITA
09 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
Roberto Orci, Alex Kurtzman

Dopo aver dimostrato di non essere la donna della Profezia di Rambaldi, Syd torna negli Stati Uniti e scopre che la CIA sta cercando sua madre, Laura Bristow, che lei credeva morta. Syd scopre che l'uomo che si nasconde dietro Mr. Sark è Alexander Khasinau, il diretto superiore di sua madre ai tempi del KGB. Nel frattempo una vecchia fiamma torna nella vita di Syd.


1x19

Snowman

 
14 aprile 2002
info
Titolo orig
Uscita ITA
16 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
Jesse Alexander, Jeff Pinkner

Un noto assassino chiamato Snowman, è stato ingaggiato dal Direttivo K per uccidere Khasinau. Sydney decide di seguirlo per poter mettere le mani su Khasinau e scoprire che fine ha fatto sua madre. Purtroppo mentre sta lottando con Snowman, Sydney si accorge che dietro la maschera si cela il volto di Noah.


1x20

Le ampolle

The Solution
21 aprile 2002
info
Titolo orig
The Solution
Uscita ITA
16 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
John Eisendrath

Per acciuffare Khasinau, Syd e Vaughn organizzano una vendita segreta di un manufatto di Rambaldi con un intermediario: Mister Sark. La moglie di Sloane è malata di cancro e mentre è ricoverata in ospedale racconta a Sydney che sa tutto delle attività segrete del marito, costringendo Sloane a informare l'Alleanza della fuga di notizie.


1x21

Will

Rendezvous
05 maggio 2002
info
Titolo orig
Rendezvous
Uscita ITA
30 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
Erica Messer, Debra J. Fisher

Will viene contattato da una persona misteriosa che gli offre aiuto per mettere allo scoperto l'SD-6. Sloane sta per localizzare Khasinau mentre l'SD-6 riesce a catturare Mister Sark. Dixon comincia ad avere dei sospetti sulle attività di Sydney, mentre Sloane aspetta la decisione finale dell'Alleanza in merito a sua moglie.


1x22

Quasi trent'anni

Almost Thirty Years
12 maggio 2002
info
Titolo orig
Almost Thirty Years
Uscita ITA
30 marzo 2003
Diretto da
Scritto da
J.J. Abrams

Per mettere in salvo la vita di Will, Sydney e Vaughn sono costretti a distruggere un'apparecchiatura di Rambaldi già vista in precedenza, purtroppo i due si separano e Vaughn rimane intrappolato in un tunnel che si sta riempiendo d'acqua. Jack organizza un incontro con Mister Sark per salvare Will, mentre Sydney, tornata indietro per cercare Vaughn, viene catturata da una persona agli ordini di Khasinau: Irina Derevko.