La sceneggiatura del remake statunitense del film Toni Erdmann potrebbe essere scritta da Lena Dunham e Jenni Konner, il duo che ha creato la serie Girls. Il progetto verrà prodotto dalla Paramount e i protagonisti saranno Jack Nicholson e Kristen Wiig nel ruolo del padre e della figlia con cui l'uomo cerca di riallacciare un rapporto fingendo di essere una persona diversa, chiamata Toni Erdmann.
Tra i produttori ci saranno Adam McKay, Will Ferrell e Jessica Elbaum insieme a Jonas Dornbach e Janine Jackowski, nel team della versione originale.