Sin dall'inizio delle riprese di Terminator Salvation, quarto capitolo del franchise iniziato da James Cameron, che avrà il compito di rilanciare la saga con nuovi protagonisti, tra cui Christian Bale nel ruolo di John Connor, era stato messo in chiaro che Arnold Schwarzenegger non avrebbe partecipato in nessun modo alle riprese del film, a causa dei suoi impegni come Governatore della California.
L'attore di origine austriaca, che era stato il protagonista delle prime tre pellicole, l'ultima delle quali realizzata nel 2003, aveva anche affermato di non essere neppure rimasto particolarmente colpito dalle prime immagini del film che gli erano state mostrate, e alla luce di questa dichiarazione sembrava ormai certo che non sarebbe apparso in Terminator 4, neanche per un cameo.
Nonostante questo però, il regista McG aveva rivelato che il suo personaggio, T-800, sarebbe comunque apparso nel film, visto che ormai fa parte della mitologia della saga, ma che sarebbe stato interpretato dall'attore Roland Kickinger.
Nei giorni scorsi però, Schwarzenegger è stato fotografato sul set di Terminator Salvation (nella foto sopra) mentre discute con Christian Bale e in seguito sono circolati alcuni rumors diffusi dal magazine Latino Review: sembra che Arnie sarà coinvolto nella lavorazione del film, e un rendering digitale del suo viso sarà sostituito a quello di Kickinger. Inoltre, l'attore avrebbe già provveduto a registrare i dialoghi del suo personaggio, che saranno poi integrati nel film tramite un particolare processo chiamato ADR (automated dialogue replacement).
Ovviamente si tratta solo di indiscrezioni, e per avere conferme si dovrà attendere una dichiarazione ufficiale da parte della produzione o dei protagonisti del film. Terminator 4 è atteso nelle nostre sale per i primi di giugno 2009.