Til Death - Stagione 3

Joy non riesce a evitare una multa facendo gli occhi dolci all'agente di polizia e così decide di 'rinnovarsi' il look. Intanto Keny e Tina continuano a litigare per la custodia di Beyonce, il loro cane.

Eddie decide di cambiare auto e compra una decapottabile rossa. Joy si rende conto che la passione di Eddie per la sua nuova auto ha a che fare un po' con la crisi di mezz'età, così per dargli una scossa, comincia a flirtare con il suo collega di lavoro.

Kenny diventa la nuova 'migliore amica' di Joy e Eddie si sente messo da parte. Nel tentativo di inserirsi, Eddie s'imbuca alla festa in stile anni '70 di Joy e la manda all'ospedale per via di un incidente.

La figlia di Eddie e Joy, Allison, torna a casa in visita dall'università. Lei e il suo fidanzato litigano e decidono di lasciarsi, cosa che sta benissimo a Eddie fino a che non scopre che Doug è ricco di famiglia.

Eddie e Joy trascorrono una romantica serata in città e Joy rimane talmente affascinata che decide di volersi trasferire in città. Eddie cerca di convincerla a mantenere la loro casa in periferia, ma alla fine anche lui sembra cambiare idea.

Kenny si fa prendere dal panico quando durante uno scherzo in piscina la sua nuova ragazza gli fa notare che non è circonciso e decide di andare sotto i ferri per impressionarla. Joy, tuttavia, rimane molto sorpresa dal suo voler accontentare una ragazza che conosce da poco e fa capire a Eddie che anche lui dovrebbe agire in questo modo nei suoi confronti.