The Shield - Stagione 3

La squadra di Vic decide di adottare un profilo molto basso per non destare sospetti. Ma i problemi arriveranno quando un funzionario del governo dichiara che i soldi sottratti agli armeni erano stati segnati in precedenza. Intanto, due gang rivali si affrontano con armi automatiche date loro da un ex militare.

Cast

100000 dollari sono gettati al vento da Vic in un'operazione fallita atta a smascherare un trafficante di armi, Garza il quale viene arrestato in un secondo momento dopo l'uccisione di 2 membri di una gang con le sue armi. Vic convince uno scagnozzo di Garza a confessare dove si trovano le armi e riesce così ad ottenere anche una parte dei soldi persi precedentemente.

Cast

Vic viene contattato da una prostituta che vuole denunciare il suo protettore. Inoltre gli agenti sono alle prese con un presunto stupratore di donne anziane. Vic mette in circolazione la prima banconota del colpo.

Cast

Durante le investigazioni su un furto d'auto e su di un omicidio, le due squadre vengono messe in competizione. Tra Tavon e Shane scoppia una furiosa lite sedata da Vic, ma sembra che le cose tra i due non finiscano lì.

Cast

Claudette e Dutch tornano sul caso dello stupratore di anziane. Tavon ha un brutto incidente d'auto dopo lo scontro con Shane e si trova all'ospedale sotto intervento. Aceveda individua le prime banconote degli armeni.

Cast

Vic decide di indagare in prima persona sull'omicidio della ex moglie di Tommy e del figlio, uccisi da uno sbandato. Dutch intanto continua le indagini sullo stupratore di donne anziane e ad un giornalista rivela che l'accusato probabilmente è impotente suscitando l'ira del maniaco che telefona in studio. La squadra d'assalto deve assolutamente trovare i numeri delle banconote segnate e per farlo devono scassinare la cassaforte di Aceveda.

Cast

Vic e la squadra d'assalto decidono di scassinare la cassaforte di Aceveda per impossessarsi dei numeri seriali delle banconote rubate e decidono di rivolgersi ad un loro amico esperto di scasso. Intanto, il dipartimento è al lavoro sul caso del ritrovamento di diversi cadaveri di donne, forse coinvolte in un giro di droga.

Cast

Trish e Walon lavorano sotto copertura per smascherare dei sicari, ma la loro copertura salta a causa di una talpa. Tommy dopo il rifiuto di Aceveda di farlo tornare in servizio si uccide. Vic scopre che mancano 7000 dollari dai soldi rubati e sospetta di Shane.

Cast

Un ragazzo di colore viene trovato ucciso, forse a causa di un linciaggio razzista, Aceveda ordina di trovare immediatamente il colpevole per evitare un'esplosione di rabbia da parte delle minoranze di colore. Shane scopre che è stata la sua fidanzata a rubare i 7000 dollari.

Cast

Aceveda mentre lavora per catturare l'uomo che lo ha violentato, affronta dei rapinatori sotto il comando di Juan, il quale però riesce a fuggire. Vic e la squadra d'assalto devono prenderlo. Ma la paura che Juan possa rivelare qualcosa sulle banconote armene è grande.

Cast

Vic e la squadra lavorano su un caso di riciclaggio di denaro sporco e di auto rubate. Dutch arresta e interroga il sospettato per gli stupri alle donne anziane e al termine della sua giornata ha un violento scatto d'ira che lo porta ad uccidere un gatto.

Cast

Aceveda ordina alla squadra d'assalto di catturare un pregiudicato coreano che riesce sempre a fuggire prima delle irruzioni. Vic sospetta di una talpa che avverta il coreano in tempo.

Cast

Una talpa all'intenro del Dipartimento del Tesoro viene scoperta dalla squadra d'assalto. Intanto le due squadre sono al lavoro su diversi fronti: un pedofilo e due bande in procinto di rapinare una banca.

Cast

La squadra rischia di venire scoperta per colpa dei soldi sporchi. Il tentativo di concludere un affare immobiliare salta all'ultimo momento e sono costretti a spostare il denaro, ma Lem li brucia. Ne nasce un violento litigio.

Cast

La squadra è sempre sulle tracce di Marcos, devono catturarlo prima che possa rivelare qualcosa sui soldi e sul loro coinvolgimento. Lem decide di chiedere il trasferimento e con la sua partenza Aceveda si vede costretto a smantellare la squadra d'assalto. Vic individua Marcos e lo uccide.

Cast