Fuori dal branco (The Monster Within) è l'episodio 1x04 della serie TV The Gates - Dietro al cancello.
Informazioni sull'episodio 1x04 di The Gates - Dietro al cancello:
Trama episodio 1x04 di The Gates - Dietro al cancello . Brett e il branco sono in all'erta per via di un cacciatore scomparso. Nick e Dylan cercano di mettere da parte le loro questioni per la serata danzante tra Padri e Figlie. Le cose tra Andie e Charlie cominciano ad andare nella giusta direzione, ma una sorpresa inaspettata ribalta la situazione.