Six Feet Under - Stagione 5 - Episodio 9

Trama episodio 5x09 di Six Feet Under . David e Keith cominciano a trovare finalmente un equilibrio e a sentirsi a loro agio nel ruolo di genitori di Durrell e Anthony. Keith sopratutto sembra essere più sereno e in grado di gestire la situazione. Claire si avvicina sempre più a Ted, nonostante sia timorosa dell'enorme differenza che li contraddistingue. Brenda deve confrontarsi amaramente con la verità e il fallimento del suo rapporto con Nate, mentre Federico riesce finalmente a riavvicinarsi con Vanessa. Ma tutto passa in secondo piano di fronte al coma di Nate che giace in ospedale circondato da tutti i suoi parenti, con l'eccezione di Ruth smarritasi nel campeggio dopo una lite con Hiran.