One Tree Hill - Stagione 5 - Episodio 16

Trama episodio 5x16 di One Tree Hill . Jamie manifesta il desiderio di incontrare suo nonno Dan, per ringraziarlo del regalo di compleanno, ma sia Nathan sia Haley decidono che è meglio di no. Brooke intanto porta la piccola Angie a fare una visita e il medico le rivela che la bambina ha un problema al cuore, per cui dovrà essere operata il prima possibile. Peyton si reca a New York da Lindsey per convincerla a tornare da Lucas, ma la ragazza sostiene che in realtà egli ama ancora Peyton, e la invita a leggere il nuovo romanzo di Lucas. Quentin viene riammesso a giocare con i Ravens, anche se potrà usare solo una mano, mentre Mouth fa una dichiarazione d'amore a Millicent in maniera molto originale.