Grimm - Stagione 2 - Episodio 9

Trama episodio 2x09 di Grimm . Nonostante il clima festoso per Halloween, la città è sconvolta per una serie di rapimenti di bambini. Nick e Hank uniscono le loro forze a quelle di Valentina Espinosa, una misteriosa detective che arriva da Albuquerque sulle tracce di un sospettato. Juliette si aggrega alle indagini facendo da interprete. Nick si rende conto che il disegno concepito dal rapitore è simile a quello della fiaba ispanica de La Llorona, una storia che è intrecciata al passato di Nick. Monroe intanto celebra la festività insegnando una lezione ai bulli del quartiere.