Firefly - Stagione 1 - Episodio 1

Trama episodio 1x01 di Firefly . Dopo un flashback che ci mostra Zoe e Mal durante la guerra contro l'Alleanza sei anni prima, l'azione torna al presente. L'equipaggio della Serenity sta riscattando il trasporto di un cargo spaziale abbandonato, ma deve scappare senza farsi vedere quando una nave dell'Alleanza si avvicina. Quando poi il loro amico Badger si rifiuta di comprare il carico, Mal decide di provare a venderlo nei mondi esterni. Prima, però, accetta tre nuovi passeggeri: Book, Simon e Dobson. Mentre sono in viaggio, si scopre che Dobson sta inviando un segnale guida all'Alleanza. È, infatti, un agente federale in incognito che ha il compito di arrestare Simon, ma che non disdegnerrebbe far catturare l'intero equipaggio della Serenity. Prima che l'equipaggio lo catturi, Dobson spara e ferisce Kaylee. Simon, quindi, costringe Mal a darsi alla fuga in cambio dei suoi servizi medici. Poi, quando Mal decide di scoprire il contenuto del carico di Simon, vi scopre dentro una donna nuda...

Note:Prima parte del pilot, andato in onda per la prima volta negli Stati Uniti come episodio finale.