Firefly - Stagione 1 - Episodio 12

Trama episodio 1x12 di Firefly . Saffron ritorna e convince Mal e il resto dell'equipaggio della Serenity ad aiutarla a mettere in marcia un "crimine perfetto", che in realtà perfetto non è. Il suo piano prevede che vadano a Bellerofonte e rubino il prototipo di una pistola laser dalla collezione privata di un criminale. Saffron e Mal devono "semplicemente" intrufolarsi nella sua residenza e rubare l'arma evitando ogni contatto con le forze di sicurezza...

Note:Episodio mai trasmesso dalla Fox USA, ma andato in onda su Sci-fi Channel soltanto successivamente alla chiusura della serie.