Firefly - Stagione 1 - Episodio 3

Trama episodio 1x03 di Firefly . L'equipaggio della Serenity continua nei suoi viaggi attraverso la galassia contrabbandando merci di ogni tipo all'interno del sistema stellare controllato dall'Alleanza. Adelei Niska, un potente criminale, chiede loro di rapinare un treno, che trasporta medicinali per una comunità. Durante l'operazione, però, Reynolds e Zoe sono fatti prigionieri. Solo grazie ad Inara riescono alla fine a liberarsi. Una volta liberi scoprono anche che Adelei li aveva ingannati. Perciò decidono di non lavorare piu per lui e di restituirgli i denaro con cui li aveva pagati. Il socio di Niska non è assolutamente contento del loro rifiuto, ma Mal riesce a "persuaderlo". Nel frattempo, due agenti operativi dell'Alleanza sono ormai vicini dallo scoprire dove sia nascosta River.

Note:Secondo episodio della serie, ma che fu mandato in onda per primo in USA dopo che la FOX aveva rifiutato il pilot vero.