Bon-ton pericoloso (Shindig) è l'episodio 1x05 della serie TV Firefly.
Informazioni sull'episodio 1x05 di Firefly:
Trama episodio 1x05 di Firefly . Mentre sono sul pianeta Persefone, i membri dell'equipaggio sono contattati dal loro vecchio "amico" Badger, un criminale senza pietà, per trasportare alcune cose per conto di un signore locale. Ma, durante l'incontro che hanno con il signore del luogo per decidere i dettagli del lavoro, Mal difende l'onore di Inara quando il suo cliente la insulta. Però, per una legge locale, così facendo egli lo ha sfidato a duello.