CSI: Scena del crimine - Stagione 8 - Episodio 4

Trama episodio 8x04 di CSI: Scena del crimine . Warrick e Nick cercano di fare luce sulla morte di un giovane il cui cadavere viene ritrovato appeso a un albero. I due investigatori sono convinti che si tratti di un crimine a sfondo omofobo, dal momento che il corpo presenta dei seni artificiali che fanno pensare a un transessuale. Preseguendo le indagini, i due scopriranno però che alcuni indizi poco chiari conducono direttamente a un centro di cure termali della zona. Sara e Ronnie sono invece alle prese con un cadavere di 40 anni prima, ritrovato tra le rovine del glorioso Rampart Hotel, uno dei casinò di Sam Braun.