Beauty and the Beast - Stagione 1

Stagioni
Episodi
Beauty and the Beast: un nuovo poster della serie

La prima stagione della serie televisiva Beauty and the Beast (1), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 11 Ottobre 2012 al 16 Maggio 2014. Disponibile in Italia dal 29 Maggio 2013 al 25 Luglio 2013.

Stagione
1
Episodi
22
Genere
Fantastico , Romantico , Teen , Crime , Drammatico
Uscita in Italia
dal 29 Maggio 2013 al 25 Luglio 2013
Uscita originale
dal 11 Ottobre 2012 al 16 Maggio 2014
Creatori e showrunner
Jennifer Levin, Sherri Cooper
Cast della stagione
Kristin Kreuk, Nina Lisandrello, Jay Ryan, Austin Basis, Sendhil Ramamurthy

Lista degli episodi

1x01 Contatto

4.0/5
Titolo originale:
Pilot
Uscita originale:
11 Ottobre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Maggio 2013
Diretto da:
Gary Fleder
Scritto da:
Sherri Cooper, Jennifer Levin

Durante la sua adolescenza Catherine Chandler è testimone dell'omicidio di sua madre e si salva per miracolo quando qualcuno o qualcosa uccide i suoi aggressori. Anni dopo Catherine è una detective della omicidi e sta indagando su un caso le cui tracce di DNA sono simili al caso di sua madre. Cate scopre che il DNA appartiene a un soldato caduto in battaglia, un tale Vincent Keller, ma in seguito scopre che Vincent è vivo e si nasconde nell'appartamento del suo amico J.T. Forbes. Vincent si è sottoposto a degli esperimenti durante la guerra che hanno avuto degli effetti collaterali devastanti e quando cade in preda all'ira si trasforma in una bestia terrificante. Durante le sue indagini per scoprire l'identità di Vincent, Cate viene aggredita da un gruppo di agenti misteriosi.

1x02 Procedere con cautela

4.2/5
Titolo originale:
Proceed with Caution
Uscita originale:
18 Ottobre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Maggio 2013
Diretto da:
Rick Bota
Scritto da:
Sherri Cooper, Jennifer Levin

Dopo la morte misteriosa di una nota ballerina, Vincent sospetta che la sua sostituta, Victoria, stia nascondendo delle informazioni importanti. Cat e Tess che la vittima aveva denunciato un'aggressione prima di morire. Cat si rivolge a Vincent per decifrare un documento ritrovato tra gli effetti personali di sua madre. J.T. intanto è preoccupato perchè le visite di Catherine mettono in pericolo Vincent e potrebbero allertare gli agenti di Muirfield. Cat indaga sul progetto Muirfield anche dopo che Vincent rifiuta di collaborare. La sorella di Cat, Heather, decide di lasicare l'appartamento di sua sorella.

1x03 Tutto per tutto

5.0/5
Titolo originale:
All In
Uscita originale:
25 Ottobre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Maggio 2013
Diretto da:
P.J. Pesce
Scritto da:
Jeff Rake

Un'immigrata bosniaca di nome Iris viene arrestata perchè sospettata di aver ucciso un giudice che ha fatto deportare suo fratello. Vincent è convinto che Iris sia innocente e Cat indaga per scoprire la verità. Tuttavia Cat viene sospesa quando le sue azioni creano problemi alle indagini ufficiali. Cat non intende darsi per vinta e scopre un segreto di famiglia di Iris e si rivolge a Vincent e J.T. per avere una mano. Spinta dalle preoccupazioni di J.T. Cat inventa un modo per comunicare con Vincent senza dover andare al magazzino.

1x04 Istinto primordiale

N/D
Titolo originale:
Basic Instinct
Uscita originale:
01 Novembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
05 Giugno 2013
Diretto da:
Bradley Walsh
Scritto da:
Roger Grant

Vincent salva un ragazzo e lo porta all'ospedale. Gli esami mostrano segni di abusi e Cat e Tess interrogano il padre, Zachary Holt, che dichiara che le abitudini di suo figlio lo hanno messo nei guai. Le detective allora si rivolgono alla proprietaria del Club dove il ragazzo lavora e scoprono che la figlia di Lois, Clarissa, aveva una relazione con lui. Clarissa dice che lo ha lasciato quando ha scoperto le sue attività illecite, ma Cat sospetta che lei non stia dicendo tutta la verità. Intanto Silverfox e gli agenti di Murifield prendono contatto con Cat e le offrono la verità su sua madre se lei gil consegna Vincent.

1x05 Il ritorno di Saturno

N/D
Titolo originale:
Saturn Returns
Uscita originale:
08 Novembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
05 Giugno 2013
Diretto da:
Steven A. Adelson
Scritto da:
Blair Singer, Kelly Souders

Vincent manda all'aria una rapina ma viene ripreso dalle telecamere del negozio. Cat e Tess stanno lavorando a un caso di persona scomparsa, Amy, sparita dopo che il suo ragazzo le ha chiesto di sposarla. Durante le indagini anche il fidanzato di Amy scompare. Joe intanto scopre che qualcuno all'interno del suo team non è stato onesto.

1x06 Ritratto d'amore

N/D
Titolo originale:
Worth
Uscita originale:
15 Novembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
12 Giugno 2013
Diretto da:
Kevin Fair
Scritto da:
Allison Moore

Vincent dà buca a Catherine e la donna si chiede se ciò sia legato al fatto che l'ha vista baciarsi con Evan. Combattuta per i sentimenti che prova, la poliziotta deve indagare su un caso che la porta nel mondo delle gallerie d'arte di SOHO.

1x07 Fuori controllo

N/D
Titolo originale:
Out of Control
Uscita originale:
29 Novembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
12 Giugno 2013
Diretto da:
Rick Bota
Scritto da:
Brian Wayne Peterson, Kelly Souders

JT sospetta il coinvolgimento di Vincent nell'omicidio di un appartenente ad una confraternita di un college; anche Evan indaga sul caso e scopre che i graffi sul cadavere sono gli stessi ritrovati su una donna a sua volta trovata morta anni prima. L'uomo viene rapito e Catherine implora Vincent di aiutarla a ritrovarlo.

1x08 In trappola

N/D
Titolo originale:
Trapped
Uscita originale:
06 Dicembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
19 Giugno 2013
Diretto da:
Paul Fox
Scritto da:
Emily Silver

JT sospetta che Catherine sia l'origine delle crisi di Vincent; per far luce sul suo stato, l'uomo accetta di essere sedato e ipnotizzato. Scopre così che durante il periodo di Afghanistan gli è stato somministrata una sostanza che ha alterato il suo DNA, allo scopo di renderlo un super soldato. Come lui altri commilitoni vivono lo stesso disagio. Intanto Cat deve indagare sulla morte di una popstar amata dalle ragazzine.

1x09 Il primo ballo

N/D
Titolo originale:
Bridesmaid Up!
Uscita originale:
13 Dicembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
19 Giugno 2013
Diretto da:
Mairzee Almas
Scritto da:
Sherri Cooper, Jennifer Levin

Fervono i preparativi per il matrimonio del padre di Catherine. La poliziotta sta per scoprire finalmente la verità su Vincent e sul sui DNA modificato; intanto Tess e Joe intrecciano una relazione, nonostante l'uomo sia sposato.

1x10 Vedere rosso

N/D
Titolo originale:
Seeing Red
Uscita originale:
24 Gennaio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
26 Giugno 2013
Diretto da:
Rick Bota
Scritto da:
Roger Grant

L'ex fidanzata di Vincent scopre che è ancora vivo e l'uomo deve quindi fare i conti con i fantasmi del passato; intanto Cat è ricoverata in ospedale e deve confrontarsi con i sentimenti che prova verso Vincent. Un misterioso ospite infine fa visita a J.T. e gli chiede informazioni circa le vecchie ricerche compiute sul DNA mutante.

1x11 Sul ghiaccio

N/D
Titolo originale:
On Thin Ice
Uscita originale:
31 Gennaio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
03 Luglio 2013
Diretto da:
Mike Rohl
Scritto da:
Blair Singer

Vincent è diviso tra l'amore per Cat, ancora convalescente dopo la sparatoria di cui è stata protagonista, e i sentimenti che prova per la sua ex Alex; J.T. viene a conoscenza del piano organizzato da Evan che sta radunando una task force per catturare la bestia. Tess investiga sulla misteriosa morte della moglie di un miliardario, scomparsa durante un'esercitazione con il paracadute.

1x12 Un taglio netto

N/D
Titolo originale:
Cold Turkey
Uscita originale:
07 Febbraio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
04 Luglio 2013
Diretto da:
Fred Gerber
Scritto da:
Allison Moore

Nonostante cerchi di mantenere le distanze, Cat fa di tutto per mettere al sicuro Vincent.

1x13 Doppio inganno

4.0/5
Titolo originale:
Trust No One
Uscita originale:
14 Febbraio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
04 Luglio 2013
Diretto da:
Bobby Roth
Scritto da:
Brian Wayne Peterson, Kelly Souders

Vincent ha lasciato Alex ed è pronto a tutto pur di far capitolare Cat, così nel giorno di San Valentino l'uomo prende il coraggio a due mani e le manda dei fiori, che la ragazza prontamente regala a Tess; inoltre le spedisce dei cioccolatini e fa in modo che un gruppo di street dancers balli per lei. La poliziotta però non sembra minimamente impressionata da questi doni.

1x14 Un amore difficile

4.0/5
Titolo originale:
Tough Love
Uscita originale:
21 Febbraio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
11 Luglio 2013
Diretto da:
Bradley Walsh
Scritto da:
Holly Henderson, Don Whitehead

Cat presenta Vincent a Heather, ma la cena finisce male così Heather chiede a Tess di parlare a Cat; intanto Evan viene a conoscenza di un dettaglio che potrebbe dare una svolta alle sue ricerche.

1x15 Ad ogni costo

N/D
Titolo originale:
Any Means Possible
Uscita originale:
14 Marzo 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
11 Luglio 2013
Diretto da:
Steven A. Adelson
Scritto da:
Roger Grant

Cat cerca testimoni che possano far luce su quanto avvenne la sera dell'omicidio di sua sorella, ma la caccia all'uomo che viene da tutti ritenuto il colpevole del delitto è aperta.

1x16 Insaziabile

N/D
Titolo originale:
Insatiable
Uscita originale:
21 Marzo 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
11 Luglio 2013
Diretto da:
Lee Rose
Scritto da:
Blair Singer

Cat e Vincent trascorrono la notte assieme; intanto un nuovo delitto viene addebitato al vigilante, anche se Cat non è affatto sicura che sia sua opera.

1x17 Partner nel crimine

N/D
Titolo originale:
Partners in Crime
Uscita originale:
28 Marzo 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
18 Luglio 2013
Diretto da:
Rick Rosenthal
Scritto da:
Emily Silver

Cat cerca di convincere Tss che Vincent non è pericoloso come lei pensa che sia; Cat si reca nell'appartamento di Tess per raccogliere i file che dimostrano che Vincent prende di mira soltanto criminali. Vince lascia andare Tess ma lei non è convinta della sua buona fede e si reca dal procuratore...

1x18 Il tradimento di un amico

N/D
Titolo originale:
Heart of Darkness
Uscita originale:
18 Aprile 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
18 Luglio 2013
Diretto da:
Scott Peters
Scritto da:
Roger Grant, Blair Singer

Evan, cercando di proteggere Cat, finisce in prigione. Cat scopre che Vincent è stato fatto prigioniero e organizza un piano di salvataggio. Evan scopre la vera natura della Muifields e chiede perdono a Vincent per il suo tradimento, purtroppo durante la loro fuga, Evan rimane ferito mortalmente.

1x19 Giocare con il fuoco

5.0/5
Titolo originale:
Playing with Fire
Uscita originale:
25 Aprile 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
18 Luglio 2013
Diretto da:
Mike Rohl
Scritto da:
Brian Studler

Mentre Cat e Vincent cercano un nuovo posto sicuro per lui e JT, Gabe confessa a Cat tutto quello che sa sulla Muirfield.

1x20 L'anniversario

N/D
Titolo originale:
Anniversary
Uscita originale:
02 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
25 Luglio 2013
Diretto da:
Mairzee Almas
Scritto da:
Holly Henderson, Don Whitehead

Cat chiede a Gabe di partecipare al rito di commemorazione nel giorno dell'anniversario della morte della madre, ma Vincent è geloso. Qualcosa, però, le fa pensare che sua madre potrebbe ancora essere viva. E quando un cecchino spara al sindaco durante la cerimonia, i sospetti si trasformano in realtà.

1x21 Appuntamento

N/D
Titolo originale:
Date Night
Uscita originale:
09 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
25 Luglio 2013
Diretto da:
Kevin Fair
Scritto da:
Sherri Cooper, Jennifer Levin, Roger Grant

Tess e Cat partecipano ad un'operazione di scorta per proteggere Gabe visto che è ancora nel mirino della mafia; nel frattempo Cat e Vincent parlano del futuro della loro relazione dopo che Catherine credeva di essere incinta, al riscontro negativo del test, Vincent le dice che loro non potranno mai avere figli visto il suo DNA e neppure una normale relazione alla luce del sole.

1x22 Mai voltarsi indietro

N/D
Titolo originale:
Never Turn Back
Uscita originale:
16 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
25 Giugno 2013
Diretto da:
Rick Bota
Scritto da:
Kelly Souders, Brian Wayne Peterson

Quando i segreti sulla famiglia di Cat sono svelati la detective cambierà la sua prospettiva in merito al suo passato. Vincent si ritrova in un confronto finale mentre Gabe prende delle misure drastiche per avere delle risposte.

Cast

Kristin Kreuk
Kristin Kreuk
Catherine Chandler
Nina Lisandrello
Nina Lisandrello
Tess Vargas
Jay Ryan
Jay Ryan
Vincent Keller
Austin Basis
Austin Basis
J.T. Forbes
Sendhil Ramamurthy
Sendhil Ramamurthy
Gabe Lowen
Max Brown
Max Brown
Evan Marks
Brian J. White
Brian J. White
Joe Bishop
Nicole Gale Anderson
Nicole Gale Anderson
Heather Chandler
Ted Whittall
Ted Whittall
FBI Agente Reynolds
Amber Skye Noyes
Amber Skye Noyes
Tori Windsor

Vai al cast completo di Stagione 1