Altered Carbon - Stagione 1

Dopo essersi risvegliato in un nuovo corpo 250 anni dopo la sua morte fisica, Takeshi Kovacs scopre che è stato preso in "affitto" da uno degli uomini più influenti e ricchi della società attuale per indagare sul suo stesso omicidio.

Kovacs sta indagando su una possibile lista, una minaccia di morte arrivata a Bancroft da un ex militare. Intanto il Tenente Ortega infrange il regolamento per pedinare Kovacs da vicino e seguire i suoi movimenti.

Kovacs viene invitato a una serata di gala nel palazzo di Bancroft e decide di ingaggiare Vernon per avere una mano durante quella che sarà sicuramente una serata pericolosa. Anche il Tenente Ortega è mandata dal dipartimento alla stessa festa, per tenere sotto controllo la situazione sul fronte "intrattenimento".

Kovacs è stato catturato e si trova in una stanza virtuale dove il suo aguzzino lo tortura fino alla morte per poi ricominciare daccapo. Grazie al suo allenamento speciale, Takeshi riesce a evadere dalla realtà virtuale e a scappare. Ortega organizza una sorpresa per la sua famiglia durante il Giorno dei Morti.

Kovacs scopre la verità sul corpo che sta "indossando" e chiede a Ortega di dirgli tutta la verità. Poe riferisce delle informazioni a Takeshi che lo portano a scoprire un nuovo pezzo del puzzle.

La vita di Ortega è appesa a un filo e Kovacs si reca dai Bancrofts per informarli delle ultime novità sul caso. In seguito Tak e Ortega sono catturati e costretti a battersi in una lotta all'ultimo sangue.

Kovacs ritrova una persona del suo passato che credeva morta e vediamo quali eventi lo hanno portato a passare dalla parte dei ribelli, fino alla battaglia che ha distrutto tutti i suoi alleati.

Kovacs è ancora scosso dopo aver scoperto la verità ed è costretto ad agire in fretta per chiudere il caso Bancroft per salvare la vita ai suoi nuovi amici. Ortega intanto sta cercando di scoprire l'identità della donna misteriosa che è intervenuta durante la battaglia al Fight Drome.

Kovacs e i suoi alleati organizzano un piano rischioso e audace per infiltrarsi nella "Head in the Clouds", in modo da avere le prove di cui hanno bisogno.

Kovacs è messo alle strette e si prepara a uno scontro finale con i suoi nemici, ma un eroe inaspettato arriva a dare man forte e nuovi segreti vengono alla luce.