Guerra personale (Show Yourself) è l'episodio 1x04 della serie TV The Closer.
Informazioni sull'episodio 1x04 di The Closer:
Trama episodio 1x04 di The Closer . La squadra indaga su un cecchino che sta uccidendo membri di gang criminali nei dintorni del Parco MacArthur. Brenda riceve l'offerta di assistenza da parte di un ex Colonnello dell'esercito, convinto che il cecchino sia suo figlio. Tuttavia, con il proseguire delle indagini e con l'aiuto di Fritz, risulta evidente che il Colonnello non è intervenuto per dare una mano alla polizia, bensì per aiutare suo figlio a scappare. Sanchez contribuisce notevolmente al caso, grazie alla sua esperienza nella divisione che si occupa delle gang di strada. La faccenda culmina con un confronto su un tetto di un edificio, che termina con un finale inaspettato. Nel frattempo i rapporti di lavoro tra Brenda e i suoi uomini continuano ad essere tesi, tanto che i detectives cominciano a chiamarla Miss Rossella, chiaro riferimento al carattere indomito di Rossella O'Hara.