The Hurt Locker, Part 2 è l'episodio 6x05 della serie TV Glee.
Informazioni sull'episodio 6x05 di Glee:
Trama episodio 6x05 di Glee . Sue continua il suo piano per eliminare le Nuove Direizioni, ma con l'aiuto di Kitty e Sam il gruppo riesce a strappare la vittoria contro i Vocal Adrenalin e gli Usignoli. Intanto Sue ha intrappolato Kurt e Blaine in un ascensore e non intende liberarli fino a quando non avranno condiviso un bacio pieno di passione.