Damages - Stagione 5 - Episodio 6

Trama episodio 5x06 di Damages . Ellen continua a dormire male, disturbata da orrendi incubi. Il suo terapista le consiglia di non lavorare più al caso. Il detective che lavora per lei ha identificato l'uomo che si trovava nella stanza accanto a quella di Naomi: Thomas Weld, ma anche Patty lo ha rintracciato. L'uomo testimonia che ha sentito una lite provenire dalla stanza dove si trovava Naomi e questo non aiuta il caso di Patty. La figlia di Naomi, Rachel, considera l'opportunità di lasciar perdere il caso dopo che l'ex capo di Naomi parla con lei.