Castle Rock - Stagione 1 - Episodio 5

Trama episodio 1x05 di Castle Rock . Henry soffre di un intenso disturbo auditivo che lo tormenta sin dal massacro occorso in prigione. Ai confini della città i vigili del fuoco combattono con un devastante incendio che sta ingoiando la foresta. L'ex sceriffo Pangborn riceve un'onorificenza, ma durante la cerimonia Ruth salta giù da un ponte finendo nel fiume e in seguito Alan ha un confronto con il "Ragazzo" che però lo tenta con una possibile cura per Ruth.