Boardwalk Empire - L'impero del crimine - Stagione 3 - Episodio 4

Trama episodio 3x04 di Boardwalk Empire - L'impero del crimine . Nucky e Owen sono sulle tracce di un ladro di liquore e trascorrono la notte a nascondersi dai federali. Mickey, in assenza del suo capo, prende una decisione contraria a quella di Eli che potrebbe avere conseguenze per Nucky e Gyp. Margaret incontra un volto familiare mentre sta facendo promozione per il dottor Mason alla clinica di Santa Teresa. A New York Lucky discute con Joe Masseria sugli introiti della vendita di eroina, mentre a Chicago la lotta tra Capone e O'Banion si fa ancora più accesa.