Avatar - La leggenda di Aang - Stagione 2 - Episodio 12

Trama episodio 2x12 di Avatar - La leggenda di Aang . Dopo aver lasciato il deserto il gruppo si incontra con Suki e insieme a una coppia di sposi si accinge a percorrere il Passo del Serpente per arrivare a Ba Sing Se. Anche Zuko e Iroh sono diretti in città per iniziare una nuova vita in clandestinità e durante la traversata con il traghetto, Zuko incontra Jet e fa amicizia con lui. Una volta arrivati alle poderose mura della città, Aang scopre che la capitale del Regno è minacciata da un'enorme trivella della Nazione del Fuoco.