Avatar - La leggenda di Aang - Stagione 2 - Episodio 18

Trama episodio 2x18 di Avatar - La leggenda di Aang . La gang si introduce nel palazzo del Re per informarlo della guerra che i Dai Li hanno mantenuto nascosta. Riescono a convincere il Re dopo avergli mostrato i resti della trivella rimasta incastrata nelle mura esterne della città. Long Feng viene arrestato. Intanto Zuko cade preda di una misteriosa malattia che Iroh crede sia dovuta ai conflitti che agitano il cuore del principe. Azula, Mai e Ty Lee si introducono a palazzo travestite da guerriere Kyoshi.