Avatar - La leggenda di Aang - Stagione 2 - Episodio 6

Trama episodio 2x06 di Avatar - La leggenda di Aang . Aang è ancora alla ricerca del suo maestro per imparare a dominare la terra e durante un torneo incontra una dominatrice della terra imbattibile di nome Toph. Toph è cieca ma usa le vibrazioni per vedere tutto quello che accade intorno a lei. Aang si rende conto che Toph è la ragazza della visione che ha avuto nella palude e le chiede di essere la sua insegnante. Toph decide di scappare di casa e unirsi alla gang, ma i suoi genitori sono convinti che l'Avatar abbia rapito la loro bambina così ingaggiano due dominatori della terra per ritrovarla.