Un turista giapponese trova riparo da un temporale in un cinema dove si proieatta il classico di King Hu, Dragon Gate Inn. Nonostante diluvi, il pubblico non è numeroso ed è più interessato ad un incontro occasionale che alla pellicola...