The French Dispatch (2021): curiosità e frasi celebri

Le ambientazioni di The French Dispatch

La città francese che fa da contorno a The French Dispatch ha il nome di "Ennui-sur-Blasé". Non a caso: "Ennui" e "Blasé" sono due termini che esprimono noia, apatia, indifferenza, e più precisamente disincanto verso la realtà circostante. È abbastanza comune che i nomi di luoghi francesi contengano la parola "sur" tra altre due parole come descrittore geografico; ad esempio, il nome del villaggio della Costa Azzurra "Beaulieu-sur-Mer" si traduce come "bellissimo posto sul mare". Quindi, se fosse un vero nome di luogo, "Ennui-sur-Blasé" diverrebbe, nella letterale traduzione inglese, "Boredom-on-Apathy".

I personaggi di The French Dispatch

I personaggi reali e gli articoli cui Wes Anderson ha fatto riferimento per scrivere The French Dispatch sono molti e del tutto particolari. Tra di essi troviamo Arthur Howitzer, Jr. (interpretato da Bill Murray), ispirato all'editore e fondatore del New Yorker Harold Ross. Herbsaint Sazerac (Owen Wilson) è tratto dallo scrittore Joseph Mitchell, il quale creò ritratti indimenticabili di diseredati. Julian Cadazio (Adrien Brody) porta sullo schermo il mercante d'arte Lord Duveen. Roebuck Wright (Jeffrey Wright) rappresenta lo scrittore e collaboratore del New Yorker James Baldwin. Lucinda Krementz (Frances McDormand) è invece ispirata a Mavis Gallant, che scrisse un brano in due parti del 1968 sulle rivolte studentesche in Francia. Ma il suo cognome è quello di una fotografa, Jill Krementz, il cui lavoro apparve spesso sul periodico americano.

Collaborazioni ricorrenti

Quella per The French Dispatch è la nona collaborazione tra Wes Anderson e Bill Murray. È invece il terzo film nel quale Saoirse Ronan e Timothée Chalamet recitano insieme, dopo Lady Bird (2017) e, recentemente, Piccole donne (2019).