Vita da strega - Stagione 4

Stagioni
Episodi
La locandina di Vita da strega

La quarta stagione della serie televisiva Vita da strega (4), composta da 33 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 7 Settembre 1967 al 16 Maggio 1968. Disponibile in Italia.

Indice

Stagione
4
Episodi
33
Genere
Commedia , Fantastico , Romantico
Uscita originale
dal 7 Settembre 1967 al 16 Maggio 1968
Creatori e showrunner
Sol Saks
Cast della stagione
Elizabeth Montgomery, David White, Dick York, Agnes Moorehead, Dick Sargent

Trama di Vita da strega 4. Continuano le divertenti avventure di Samantha, Darrin e della piccola strega di casa Stephens, Tabatha. A mettere i bastoni tra le ruote alla loro collaudata unione, la madre di Samantha, Endora. Immancabili, e spassose, le incursioni "magiche" di zia Clara.

Lista degli episodi

4x01 Lunga vita alla regina

N/D
Titolo originale:
Long Live the Queen
Uscita originale:
07 Settembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Ed Jurist

Samantha viene scelta per succedere al trono della attuale Regina delle Streghe. Temendo la reazione di Darrin, Samantha vorrebbe rifiutare, ma Endora la mette in guardia: un rifiuto sarebbe un intollerabile affronto a tutto il suo mondo. A mezzanotte, durante una solenne cerimonia, scettro e corona passano così a Samantha.

4x02 Il regno dei giocattoli

N/D
Titolo originale:
Toys in Babeland
Uscita originale:
14 Settembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Ed Jurist

Mentre accudisce la nipotina, Endora riceve un invito per una imperdibile festa. Con un incantesimo anima un soldatino di legno perché la sostituisca come baby-sitter. Ma Tabatha, dopo la scomparsa della nonna, ripete la magia e anima tutti i suoi giocattoli...

4x03 Un affare di casa nostra

N/D
Titolo originale:
Business, Italian Style
Uscita originale:
21 Settembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Michael Morris

Darrin e Larry stanno lavorando duramente su campagna pubblicitaria per introdurre sul mercato americano una linea di prodotti gastronomici italiani. Per fare colpo sul facoltoso cliente, Larry afferma che Darrin parla correntemente l'italiano. Seguono equivoci a catena.

4x04 Doppio inganno

N/D
Titolo originale:
Double, Double, Toil and Trouble
Uscita originale:
28 Settembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Ed Jurist

Il nuovo ruolo di Samantha comporta grosse responsabilità e per ricevere i sudditi spesso deve restare alzata tutta la notte. Darrin, sempre più insofferente, le chiede così di rinunciare al trono e tornare ad occuparsi della sua famiglia. Endora però è contraria e chiede aiuto a sua cugina Serena ...

4x05 L'avarizia di Darrin

N/D
Titolo originale:
Cheap, Cheap!
Uscita originale:
05 Ottobre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Ed Jurist

Samantha si è lasciata tentare dallo shopping compulsivo e, su pressione del marito, decide di riconsegnare il costoso capo di abbigliamento acquistato. Endora non capisce la reazione di suo genero e lo accusa di essere un inguaribile avaro. Decide quindi di impartirgli una lezione ...

4x06 Samantha è ammalata

N/D
Titolo originale:
No Zip in My Zap
Uscita originale:
12 Ottobre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
Richard Kinon
Scritto da:
Barbara Avedon

Darrin è sicuro di ricevere un premio se riuscirà a concludere il difficile contratto con M.J. Nilesmunser. Intanto, Samantha perde i suoi poteri magici e si rivolge al Dottor Bombay che le prescrive una bizzarra formula magica.

4x07 Birdies, Bogies and Baxter

N/D
Uscita originale:
19 Ottobre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
David V. Robison, John L. Greene

Per portare a termine un delicato affare, su consiglio di Larry, Darrin deve migliorare il suo gioco per poter sfidare il cliente, Joe Baxter. Dopo un lungo allenamento, Darrin ottiene scarsi risultati ma Endora, di nascosto, lancia un incantesimo ...

4x08 Gli amici di Tabatha

N/D
Titolo originale:
A Safe and Sane Halloween
Uscita originale:
26 Ottobre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
James S. Henerson

E' la notte di Halloween e Samantha legge a Tabatha un racconto di streghe, troll e folletti. La piccola Tabatha però lancia una magia e porta in vita tutti i personaggi del libro e si lascia accompagnare nel tradizionale giro dello "dolcetto o scherzetto".

4x09 Tilt per Samantha

N/D
Titolo originale:
Out of Sync, Out of Mind
Uscita originale:
02 Novembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
Richard Kinon
Scritto da:
Ed Jurist

La mamma di Darrin trova uno sbaffo di rossetto sul colletto della camicia di suo marito e lo lascia. Quando decide di trasferirsi a casa del figlio e Samantha, Darrin entra in panico. Ad alimentare le sue ansie arriva anche zia Clara...

4x10 Viaggio a Chicago

N/D
Titolo originale:
That Was No Chick, That Was My Wife
Uscita originale:
09 Novembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Rick Mittleman

Darrin si prepara a trascorrere un tranquillo week-end tra le mura domestiche, quando Larry gli chiede di andare a Chicago per un contratto. I clienti sono proprietari di una ditta che produce cibo per cani e tengono in modo particolare a conoscere la moglie di Darrin...

4x11 L'allergia di Endora

N/D
Titolo originale:
Allergic to Macedonian Dodo Birds
Uscita originale:
16 Novembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
Richard Kinon
Scritto da:
Richard Baer

Endora e Tabatha ne combinano un'altra delle loro: realizzano un dipinto, un autentico Van Gogh. Darrin va su tutte le furie e ordina alla suocera di disfarsi del quadro. Non è però così semplice.

4x12 Samantha's Thanksgiving to Remember

N/D
Uscita originale:
23 Novembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
Richard Kinon
Scritto da:
Alfred Lewis Levitt, Helen Levitt

Il Giorno del Ringraziamento, per una strampalata magia di zia Clara, gli Stephens al gran completo vengono catapultati nella Plymouth del diciassettesimo secolo. All'epoca in cui le donne accusate di stregoneria finivano al rogo ...

4x13 Una suocera d'oro

N/D
Titolo originale:
The Solid Gold Mother-in-law
Uscita originale:
30 Novembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
R. Robert Rosenbaum
Scritto da:
Robert Riley Crutcher

Ancora una volta Endora mette nei pasticci il genero Darrin. A causa di una sua sorridente fotografia sulla scrivania dell'ufficio di Darrin, l'uomo si vede costretto ad invitare a cena il signor Hudson, un cliente con il mito della grande famiglia americana. Scoprendo che Darrin sfoggia sulla scrivania una bella foto della suocera, insiste a voler conoscere i componenti di questa famiglia perfetta.

4x14 Le bugie di Darrin

N/D
Titolo originale:
My What Big Ears You Have
Uscita originale:
07 Dicembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
Richard Kinon
Scritto da:
Ed Jurist

Da qualche tempo Darrin riceve strane telefonate ed è sempre molto evasivo nelle risposte. Endora è convinta che stia tradendo Samantha e lancia un incantesimo volto a smascherarne le sue bugie. In realtà Darrin vuole solo regalare a Samantha una sedia che le piace molto, ma vuole che sia una sorpresa.

4x15 La governante contestata

N/D
Titolo originale:
I Get Your Nannie, You Get My Goat
Uscita originale:
14 Dicembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Ron Friedman

Samantha assume una tata per la piccola Tabatha. La sua scelta cade su Elspeth, la sua ex governante. Anche Elspeth è una strega e Darrin, inizialmente contrario al suo ingresso in famiglia, ne diventerà un accanito sostenitore.

4x16 Il signor Mortimer si redime

N/D
Titolo originale:
Humbug Not to Be Spoken Here
Uscita originale:
21 Dicembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Lila Garrett, Bernie Kahn

E' la Vigilia di Natale e Darrin e Larry sono alle prese con il Signor Mortimer, un nuovo cliente molto scontroso. L'uomo considera il Natale una ricorrenza inutile e pretende che Larry e Darrin accettino di trascorrere la vigilia di Natale da lui per continuare a discutere di affari. La magica atmosfera del Natale però saprà risvegliare le coscienze.

4x17 La visita di Leonardo Da Vinci

N/D
Titolo originale:
Samantha's Da Vinci Dilemma
Uscita originale:
28 Dicembre 1967
Durata:
30 Min
Diretto da:
Richard Kinon
Scritto da:
Jerry Mayer, Paul L. Friedman

Pensando di fare un favore a Samantha impegnata a ridipingere le pareti di casa, Endora evoca con una magia il più grande imbianchino di tutti i tempi, Leonardo da Vinci. Samantha le chiede di rimandarlo subito indietro, ma la zia non ricorda più la formula.

4x18 Il filtro d'amore

N/D
Titolo originale:
Once in a Vial
Uscita originale:
04 Gennaio 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
Bruce Bilson
Scritto da:
James S. Henerson, Ed Jurist, James S. Henerson

Endora mette sulla strada di Samantha Rollo, un affascinante stregone che la corteggiò invano anni prima. Endora consiglia all'uomo di utilizzare con la figlia anche il suo celebre filtro d'amore. Durante la cena però qualcosa va diversamente dal previsto.

4x19 La vecchia cara Sheila

N/D
Titolo originale:
Snob in the Grass
Uscita originale:
11 Gennaio 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
R. Robert Rosenbaum
Scritto da:
Ed Jurist

Per risollevare le sorti dell'azienda Larry organizza una cena tra Darrin e Sheila Sommers, la sua vecchia fidanzata, poiché spera di poter concludere un contratto con il facoltoso padre di lei. Endora non crede ai suoi occhi quando scopre il genero a cena con Sheila, una giovane donna alquanto snob. .

4x20 Se non t'avessi conosciuto

N/D
Titolo originale:
If They Never Met
Uscita originale:
25 Gennaio 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
R. Robert Rosenbaum
Scritto da:
Bill Idelson, Sam Bobrick

Dopo un brutto "incidente" sul lavoro, Darrin e Samantha litigano furiosamente. Darrin l'accusa infatti di prendere sempre le parti della madre. Samantha decide così di dare ascolto a sua madre e di scoprire, attraverso la magia, cosa sarebbe successo se lei e Darrin non si fossero incontrati.

4x21 Hippy hippy hurra

N/D
Titolo originale:
Hippie, Hippie, Hooray
Uscita originale:
01 Febbraio 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Michael Morris

Arrestata durante un party di hippy, Serena finisce in prima pagina sui giornali e Samantha, temendo la reazione di Darrin, fa sparire la copia. Peccato che Larry e Louise Tate, a casa loro, stiano già guardando l'articolo e si stiano chiedendo se si tratti della loro amica Samantha, incredibilmente somigliante con la ragazza della foto.

4x22 Il principe azzurro

N/D
Titolo originale:
Prince of a Guy
Uscita originale:
08 Febbraio 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
R. Robert Rosenbaum
Scritto da:
Ed Jurist

Tabatha con una magia fa uscire dal libro delle fiabe il Principe della Bella Addormentata. A Samantha, che ha ospiti per cena, non resta che presentarlo come suo cugino Charlie. Naturalmente il ragazzo ha un gran successo.

4x23 Un fantasma cagionevole

N/D
Titolo originale:
Mc Tavish
Uscita originale:
15 Febbraio 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
Paul Davis
Scritto da:
James S. Henerson

Ockie, un vecchio e caro amico di zia Clara, ha un problema: il suo castello - trasformato in albergo - è infestato da un fantasma e i suoi affari rischiano il tracollo. Zia Clara si rivolge a Samantha, che accetta di recarsi in Inghilterra per parlare al fantasma.

4x24 Come era verde la mia erba

N/D
Titolo originale:
How Green Was My Grass
Uscita originale:
29 Febbraio 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
R. Robert Rosenbaum
Scritto da:
Ed Jurist

Il legame di Darrin e Samantha è messo a dura prova da un episodio banale: Darrin è convinto che Samantha ricorra troppo spesso alla magia e, nello specifico, che abbia utilizzato un incantesimo per abbellire il prato di casa. Samantha però gli dice che non è così e che il prato artificiale posato davanti casa era in realtà destinato a un vicino e le è stato consegnato per errore.

4x25 Magia o non magia

N/D
Titolo originale:
To Twitch or Not to Twitch
Uscita originale:
14 Marzo 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Lila Garrett, Bernie Kahn

Durante una brutta litigata Samantha promette solennemente a Darrin che non userà mai più i suoi poteri. Anche quando, pochi minuti dopo, si fora una gomma dell'auto e un suo incantesimo risolverebbe il disagio in un battibaleno. Offesa, Samantha rifiuta di aiutare il marito.

4x26 Compagni di giochi

N/D
Titolo originale:
Playmates
Uscita originale:
21 Marzo 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Richard Baer

Per favorire la vita sociale di Tabatha, nonna Stephens organizza un appuntamento per Samantha e Tabatha con una sua amica, Gretchen Millhowser, che ha un figlio più o meno dell'età di Tabatha. Michael però è un bambino maleducato e prepotente e quando dice a Tabatha che gli piacerebbe essere un cane per poterla mordere, lei lo accontenta...

4x27 La sfera di cristallo

N/D
Titolo originale:
Tabitha's Cranky Spell
Uscita originale:
28 Marzo 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Robert Riley Crutcher

Per fare un favore al capo di Darrin, Samantha accetta di partecipare a una cena per convincere un importante cliente della McMann & Tate a rimodernare la confezione dei suoi prodotti. Samantha affida Tabatha, su consiglio di Louise, a sua zia Harriet.

4x28 Il sogno di Darrin

N/D
Titolo originale:
I Confess
Uscita originale:
04 Aprile 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
Seymour Robbie
Scritto da:
Richard Baer

Messo alle strette dal comportamento della moglie Darrin decide che è giunto il momento di confessare al mondo intero la vera natura di sua moglie. Consapevole delle conseguenze di una simile rivelazione, Samantha decide di fargli cambiare idea con ... la magia.

4x29 Il portafortuna

N/D
Titolo originale:
A Majority of Two
Uscita originale:
11 Aprile 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
R. Robert Rosenbaum
Scritto da:
Ed Jurist

Per non restare solo (Darrin è fuori città e Louise Tate è da sua madre) Larry si autoinvita da Samantha portando un cliente giapponese, Kensu Mishimoto. Zia Clara, in rotta con Ockie, decide di mettere a suo agio Kensu e indossa uno splendido kimono.

4x30 Il disco volante

N/D
Titolo originale:
Samantha's Secret Saucer
Uscita originale:
18 Aprile 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
Richard Michaels
Scritto da:
Jerry Mayer, Paul L. Friedman

Zia Clara e Tabatha giocano con un piccolo disco volante quando il giocatolo scompare in giardino. Zia Clara tenta di ritrovarlo con un incantesimo, ma qualcosa va storto e invece del giocattolo si materializza un vero disco volante...

4x31 Il signor Mishimoto

N/D
Titolo originale:
The No-Harm Charm
Uscita originale:
25 Aprile 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
Russ Mayberry
Scritto da:
Ed Jurist

Una campagna pubblicitaria per una banca ideata da Darrin rischia di mandare in fumo anni e anni di attività, quando sui giornali l'annuncio viene stampato con un clamoroso refuso. Darrin si convince piuttosto che la madornale svista sia in realtà il dispetto di qualche parente di Samantha e piomba in depressione.

4x32 L'uomo dell'anno

N/D
Titolo originale:
Man of the Year
Uscita originale:
02 Maggio 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
R. Robert Rosenbaum
Scritto da:
John L. Greene

Darrin ha ottenuto il riconoscimento di pubblicitario dell'anno e Endora è convinta che il successo gli darà alla testa e per convincere di questa teoria Samantha ne organizza una delle sue.

4x33 Il corteggiatore di Gladys

N/D
Titolo originale:
Splitsville
Uscita originale:
16 Maggio 1968
Durata:
30 Min
Diretto da:
William Asher
Scritto da:
Richard Baer

Samantha decide di ospitare per qualche giorno la Signora Kravitz, che ha appena lasciato il marito e non sembra intenzionata a riconciliarsi. Il più felice dell'assenza da casa della donna sembra essere proprio suo marito.

Cast

Elizabeth Montgomery
Elizabeth Montgomery
Samantha Stephens
David White
David White
Larry Tate
Dick York
Dick York
Darrin Stephens
Agnes Moorehead
Agnes Moorehead
Endora
Dick Sargent
Dick Sargent
Darrin Stephens
Erin Murphy
Erin Murphy
Tabitha Stephens
George Tobias
George Tobias
Abner Kravitz
Kasey Rogers
Kasey Rogers
Louise Tate
Sandra Gould
Sandra Gould
Gladys Kravitz
Alice Pearce
Alice Pearce
Gladys Kravitz

Vai al cast completo di Stagione 4