Una famiglia del terzo tipo - Stagione 2

1996 - 2001

0

Stagione 2


orig
Messa in onda
22 settembre 1996 18 maggio 1997

Episodi (26 totali)


2x01

Ridateci il vecchio Dick

See Dick Continue to Run: Part 1
22 settembre 1996
info
0 0
Titolo orig
See Dick Continue to Run: Part 1
Diretto da
Scritto da
Bill Martin, Mike Schiff

Mentre il povero Dick è rinchiuso in cantina, il suo doppio prende il comando della squadra e si appropria della sua vita, organizzando un piano per conquistare Mary e ordendo anche un più vasto progetto di inseminazione di tutte le donne dell'Ohio.


2x02

Viva la televisione

See Dick Continue to Run: Part 2
22 settembre 1996
info
0 0
Titolo orig
See Dick Continue to Run: Part 2
Diretto da
Scritto da
Bill Martin, Mike Schiff

Harry trova il vero Dick rinchiuso nello scantinato, dietro un muro invisibile, e con l'aiuto dei suoi compagni lo libera dalla prigionia. Il gruppo trova in un alieno insospettabile, la star dell'NBA Dennis Rodman, il fondamentale aiuto per eliminare il nuovo comandante e far fallire il suo piano diabolico.


2x03

L'albergo degli alieni

Hotel Dick
29 settembre 1996
info
0 0
Titolo orig
Hotel Dick
Diretto da
Scritto da
Bob Kushell

Dopo aver visto un film di fantascienza, i Solomon sono sconvolti dalla concezione distorta che gli umani hanno degli alieni. I quattro decidono quindi di partecipare a una conferenza sugli extraterrestri per chiarire che non tutti gli alieni sono malvagi. Sally, alloggiando per la prima volta in un hotel, scopre le gioie del servizio in camera.


2x04

Verginità aliena

Big Angry Virgin from Outer Space
06 ottobre 1996
info
0 0
Titolo orig
Big Angry Virgin from Outer Space
Diretto da
Scritto da
Christine Zander

La relazione tra Sally e Kevin Randall è in crisi e Dick consiglia il sesso come panacea di tutti i mali. I problemi di cuore sono nei pensieri anche del resto della famiglia: Harry registra un video per un'agenzia matrimoniale e Tommy viene messo alla prova dalla fidanzata August.


2x05

Molto rumore per nulla

Much Ado About Dick
13 ottobre 1996
info
0 0
Titolo orig
Much Ado About Dick
Diretto da
Scritto da
Michael Glouberman, Andrew Orenstein

Quando Mary si mostra restia a ufficializzare il rapporto con Dick a causa del suo comportamento eccentrico e spesso imbarazzante, i Solomon scoprono l'ossessione terrestre per il pensiero altrui e l'importanza di fare buona impressione. Sally, conosciuto un poliziotto, Don Orville, decide di entrare in polizia, mentre Tommy va in crisi perché ancora non ha la macchina.


2x06

Candidato per caso

Dick the Vote
27 ottobre 1996
info
0 0
Titolo orig
Dick the Vote
Diretto da
Scritto da
Joe Fisch, David Goetsch, Jason Venokur

Il maldestro Harry rimane incatenato ad un albero nel parco e una troupe televisiva lo scambia per un attivista ambientalista. L'extraterrestre finisce invischiato in una candidatura nel consiglio comunale, e i Solomon si rendono conto della complessità del sistema democratico americano.


2x07

Lezioni di football

Fourth and Dick
03 novembre 1996
info
0 0
Titolo orig
Fourth and Dick
Diretto da
Scritto da
Michael Glouberman, Andrew Orenstein

Alla Pendelton è tempo dello scontro annuale tra la squadra di football dell'università, i Tassi, e quella dell'ateneo rivale, i Castori. Harry viene assunto come addetto alla sicurezza durante la partita mentre Dick, incuriosito dalle dinamiche del tifo, in occasione dell'incontro si trasforma in uno scatenato ultrà. Sally, nel frattempo, diventa la migliore amica di Nina e Tommy si prende una cotta per una sua insegnante.


2x08

Alieno prodigio

World's Greatest Dick
10 novembre 1996
info
0 0
Titolo orig
World's Greatest Dick
Diretto da
Scritto da
David Goetsch, Jason Venokur

Dick costringe Tommy a frequentare una scuola per ragazzi prodigio, nonostante il giovane non voglia assolutamente condividere il suo tempo con genietti saccenti e spocchiosi. Sally e Harry finiscono nei sobborghi malfamati della città e fanno nuove amicizie: la bella aliena viene scambiata per un travestito, Harry scopre il magico mondo dei prestigiatori.


2x09

Il piccolo ospite

My Mother the Alien
17 novembre 1996
info
0 0
Titolo orig
My Mother the Alien
Diretto da
Scritto da
David Israel, Jim O'Doherty

La signora Dubcek affida il nipotino ai Solomon e Sally diventa iperprotettiva nei confronti del bambino. Dick si rende conto di non essere adatto a prendersi cura degli altri quando uccide accidentalmente l'amato pesciolino di Mary.


2x10

Una donna per Harry

Gobble, Gobble, Dick, Dick
24 novembre 1996
info
0 0
Titolo orig
Gobble, Gobble, Dick, Dick
Diretto da
Scritto da
Bob Kushell, Christine Zander

E' il primo giorno del Ringraziamento in casa Solomon. Mary, la signora Dubcek e la figlia Vicki sono invitate a pranzo. Harry è incredibilmente attratto da Vicki, Sally impazzisce per preparare un pranzo all'altezza e Tommy scappa di casa quando Dick lo obbliga a mettersi addosso un abito da pellegrino.


2x11

Umorismo alieno

Dick Jokes
08 dicembre 1996
info
0 0
Titolo orig
Dick Jokes
Diretto da
Scritto da
David Israel, Jim O'Doherty

Dick, scoperta la simpatia di Mary per un collega estremamente divertente, decide di sfoggiare le sue doti umoristiche partecipando a una serata per dilettanti, con esiti disastrosi. Harry intanto perde su un autobus l'amato cappotto e Sally decide di costruirsi da sola una scarpiera.


2x12

Natale in casa Solomon

Jolly Old St. Dick
15 dicembre 1996
info
0 0
Titolo orig
Jolly Old St. Dick
Diretto da
Scritto da
Bill Martin, Mike Schiff

E' il primo travagliato Natale per i Solomon. Dick cade in depressione perché non capisce il significato della festa e torna in sé solo grazie alla vicinanza di Mary. Sally e Harry trovano lavoro nel centro commerciale: la prima impacchetta regali, il secondo è ingaggiato come assistente di Babbo Natale. I due rimangono sconvolti quando si rendono conto della brama terrestre per i regali e soprattutto quando realizzano che Babbo Natale in realtà è un attore. Tommy invece, dopo essersi impegnato per trovare il regalo perfetto per August, riceve dalla ragazza un pensiero non proprio azzeccato.


2x13

Lezioni di umiltà

Proud Dick
05 gennaio 1997
info
0 0
Titolo orig
Proud Dick
Diretto da
Scritto da
David Sacks

A causa di una discussione per un posto auto, Dick si licenzia dall'università e si fa assumere come commesso al Rusty Burger, nonostante Mary tenti in tutti i modi di farlo desistere. Per colpa di una caduta dal tetto Harry perde la memoria e, credendosi terrestre, si convince che gli alieni abbiano invaso il pianeta.


2x14

Romeo, Giulietta e Dick

Romeo & Juliet & Dick
12 gennaio 1997
info
0 0
Titolo orig
Romeo & Juliet & Dick
Diretto da
Scritto da
Bonnie Turner, Terry Turner

Dick ha il compito di dirigere la rappresentazione teatrale organizzata dalla scuola di Tommy, un rifacimento di Romeo e Giulietta. Preso il suo ruolo un po' troppo sul serio, l'alieno finisce col comportarsi da vero despota, fino a riscrivere la sceneggiatura dell'opera shakespeariana e a licenziare Tommy. Nel frattempo Sally si infuria con Don perché l'uomo, poliziotto ligio al dovere, si rifiuta di levare una multa a Mary.


2x15

Il malato innamorato

Guilty as Dick
02 febbraio 1997
info
0 0
Titolo orig
Guilty as Dick
Diretto da
Scritto da
David Goetsch, Jason Venokur

Dick si lussa la caviglia facendo dei lavoretti a casa di Mary e approfitta della disponibilità della donna, che si sente in colpa per l'infortunio. Harry, stanco di dormire nel bagno, decide di andare a vivere in una casa su un albero. Tommy è alle prese con la vendita di cioccolato porta a porta, e trova nell'affascinante Sally un'alleata ideale per far capitolare ogni potenziale compratore.


2x16

Il matrimonio di Sally

A Dick on One Knee
16 febbraio 1997
info
0 0
Titolo orig
A Dick on One Knee
Diretto da
Scritto da
Christine Zander

Sally decide di sposare un francese solo per consentirgli di ottenere la cittadinanza americana. L'aliena prende molto sul serio la cerimonia e organizza tutto alla perfezione, affidando ad ogni membro della famiglia compiti ben precisi da assolvere. Così Tommy scopre di avere talento per le composizioni floreali e Dick ha l'ispirazione per parlare di matrimonio con Mary.


2x17

Scambio di ruoli

Same Old Song and Dick
09 marzo 1997
info
0 0
Titolo orig
Same Old Song and Dick
Diretto da
Scritto da
Katy Ballard

Dick è convinto che il rapporto con Mary sia ormai privo di passione e le prova tutte per ridare slancio alla relazione, finché la donna non gli dimostra come in realtà la magia tra loro non sia mai svanita. Harry e Sally decidono di scambiarsi i ruoli. Sally si rende subito conto di quanto sia faticoso il lavoro di Harry che, al contrario, è perfettamente a suo agio nel ruolo di casalingo. Tommy intanto capisce, con sollievo, che August non è l'angelo che credeva.


2x18

Viva gli animali

I Brake for Dick
16 marzo 1997
info
0 0
Titolo orig
I Brake for Dick
Diretto da
Scritto da
Gregg Mettler

Dopo aver investito uno scoiattolo con la macchina, Dick diventa un animalista sfegatato e costringe tutta la famiglia, Mary compresa, ad aderire alla causa. Tommy è ancora alle prese con August e, in occasione del ballo di primavera, scrive a una rubrica di posta del cuore per chiedere se sia preferibile invitare la ragazza o aspettare che sia lei a fare il primo passo.


2x19

L'addio al celibato

Dick Behaving Badly
23 marzo 1997
info
0 0
Titolo orig
Dick Behaving Badly
Diretto da
Scritto da
Bob Kushell

I Solomon fanno notare a Dick come la sua dedizione verso la Albright lo abbia portato a trascurare la missione e lo accusano di essere succube della terrestre. Il comandante corre ai ripari facendosi dare lezioni di rudezza da Harry. Nel frattempo, a casa Solomon, Sally e Tommy sono impegnati in un'interminabile partita a Monopoli.


2x20

Alta società

Dickmalion
13 aprile 1997
info
0 0
Titolo orig
Dickmalion
Diretto da
Scritto da
Michael Glouberman, Andrew Orenstein

Mary decide di portare Dick ad una festa dell'alta società, chiedendo al fidanzato di contenere la sua esuberanza e comportarsi, per quanto gli sia possibile, con modi consoni all'occasione. Dick si impegna al massimo per non farla sfigurare, ma presto scopre come quell'ambiente non sia poi così invidiabile. Sally ed Harry cominciano a frequentare una palestra e Tommy diventa un punk per far colpo su una ragazza.


2x21

Lezioni di guida

Sensitive Dick
27 aprile 1997
info
0 0
Titolo orig
Sensitive Dick
Diretto da
Scritto da
David Sacks

Dick ha uno scatto d'ira verso i suoi studenti e viene costretto a frequentare un corso sull'aggressività per riuscire a trattenere gli istinti violenti di fronte alle continue provocazioni dei suoi alunni. Tommy prende lezioni di guida da Don e Vicki Dubcek invita Harry alla riunione degli ex alunni della scuola.


2x22

Traumi infantili

Will Work for Dick
04 maggio 1997
info
0 0
Titolo orig
Will Work for Dick
Diretto da
Scritto da
David Goetsch, Jason Venokur

Stanca di essere rimproverata da Dick, Nina si licenzia. Al suo posto viene assunto Harry, che si rivela un vero e proprio disastro. La signora Dubcek intanto affida di nuovo il nipote alle cure di Sally.


2x23

15 minuti di celebrità

Fifteen Minutes of Dick
11 maggio 1997
info
0 0
Titolo orig
Fifteen Minutes of Dick
Diretto da
Scritto da
David Israel, Jim O'Doherty

In un ristorante Sally colpisce il celebre attore Mark Hamill, diventando, per quel gesto, famosa in tutta la città. La notorietà le fa perdere la testa e la porta ad atteggiarsi da star, tanto da assumere Harry come suo assistente personale. Anche Tommy è vittima della situazione e a causa della celebrità della zia viene continuamente braccato dai compagni di scuola.


2x24

Attrazione fatale

Dick and the Single Girl
11 maggio 1997
info
0 0
Titolo orig
Dick and the Single Girl

Fatale incontro tra Dick e una timida bibliotecaria dell'università, la donna si innamora perdutamente di lui e comincia ad ossessionarlo. Nel frattempo Sally capisce che il fascino della divisa è fondamentale nella sua relazione con Don. Tommy ed Harry sono di nuovo alle prese con la TV: stanchi degli episodi insulsi della serie X-Files, decidono di scrivere di proprio pugno una sceneggiatura e farla avere alla produzione.


2x25

L'incubo di Dick

A Nightmare on Dick Street: Part 1
18 maggio 1997
info
0 0
Titolo orig
A Nightmare on Dick Street: Part 1
Diretto da
Scritto da
Bob Kushell, Bill Martin, David Sacks, Mike Schiff, Bonnie Turner, Terry Turner

Mary annuncia la sua partenza per il Borneo a fini di studio e Dick, preso dal panico, le chiede di sposarlo. L'ansia lo porta alla traumatica esperienza del suo primo incubo. Venuti a conoscenza dell'accaduto, i suoi compagni si convincono che il cervello del loro comandante stia per andare in corto circuito.


2x26

Proposta di matrimonio

A Nightmare on Dick Street: Part 2
18 maggio 1997
info
0 0
Titolo orig
A Nightmare on Dick Street: Part 2
Diretto da
Scritto da
Bob Kushell, Bill Martin, Mike Schiff

Sconvolti dall'incubo avuto da Dick, anche gli altri Solomon fanno un'esperienza analoga. Sally sogna di uccidere il fidanzato, Tommy di non poter reagire di fronte alla famiglia in pericolo e Harry di morire schiacciato da un pianoforte. Convinti che i loro corpi umani abbiano bisogno di una revisione, avvisano il Capoccione Gigante e vengono richiamati sul loro pianeta d'origine. L'equipaggio parte, ma Dick, per non abbandonare Mary, rimane sulla Terra da solo.