The Office - Stagione 2

La sede di Slough della Wernham Hogg è rimasto aperto e sono attesi i dipendenti del ramo che è stato chiuso, quello di Swindon. Inoltre David incontra il suo nuovo capo, Neil, e lo detesta all'istante perché è naturalmente piacevole e divertente. Intanto si prepara a celebrare l'occasione con uno dei suoi show che rischia di essere il più imbarazzante di sempre.

Cast

E' la giornata delle verifiche sul rendimento dello staff, e scopriamo che Dawn sogna di fare l'illustratrice di libri per bambini e che Keith ha perso ogni motivazione sul lavoro. I dipendenti di Swindon, intanto, fanno sapere che non si trovano particolarmente bene a Slough e che preferiscono Neil come manager a David.

Cast

E' il compleanno di Trudy, è come al solito l'inettitudine e l'orgoglio di David rischiano di rovinare la festa. Gli è stato chiesto di tenere un corso esterno di gestione e non fa che vantarsi di quanto sarà il suo compenso orario.

Cast

Tim ha iniziato a uscire con Rachel, una collega, e la cosa infastidisce Dawn. Gareth intanto cerca di fare una certa impressione sull'esperto di informatica di passaggio in ufficio, e Brent non sta nella pelle: è il giorno della sua grande presentazione.

Cast

E' il Red Nose Day, dedicato in UK alla beneficienza, e per David Brent è una sorta di festa nazionale. Dawn vende baci per la buona causa, Neil si dedica al ballo e Tim nasconde gli effetti personali di Gareth. L'obiettivo di David, in realtà, è di fare pubblicare la sua foto sul giornale locale.

Cast

Nonostante il comportamento del suo staff, David è di buon umore e fa piani per il futuro mentre viene intervistato per un articolo sull' 'Inside Paper'. Intanto Tim prende misure drastiche quando scopre che Dawn ha dato le dimissioni per trasferirsi in America con Lee.

Cast