The District - Stagione 3

Mannion è stato colpito a bordo della sua nava, ma, caduto in acqua, cerca disperatamente a trarsi in salvo. Intanto la sua attentatrice fugge e viene investita e uccisa da un'auto. La sua sparizione è ora palese per tutti, ma Mannion decide di tenere nascosto il fatto che è sopravvissuto...

Cast

Mannion, che è da tutti creduto morto, ricompare a Parigi per braccare il rappresentante del governo che crede sia stato il mandante del suo tentato omicidio. Intanto a Washington, D.C., Temple viene fermato per eccesso di volecità e un agente trova della cocaina nella sua auto. Temple sostiene che la droga è stata prelevata per un'indagine, e poi dimenticata a bordo...

Cast

L'indagine sull'omicidio di una ragazzina di 11 anni conduce alla scoperta di una foto della piccola su un sito porno, e la cosa induce Mannion a cercare l'alleanza con il procuratore generale per ottenere legislazioni più severe sulla pedopornografia su Internet. Intanto, un membro del congresso cheide al capo della polizia di dare un'occhiata al caso della morte, apparentemente accidentale, di suo figlio.

Cast

Mannion indaga su una serie di furti di prodotti farmaceutici, soprattutto rimedi contro l'AIDS; Temple teme di affrontare un test antidroga, perché ha mancato di fare sapere che è stato costretto a fare uso di cocaina durante il suo lavoro da infiltrato; Debreno partecipa senza entusiasmo a un'asta di cavalieri e viene "acquistato" da una bella candidata sindaco.

Cast

Padre Patrick Debreno viene colpito durante un funerale, e Mannion e i suoi uomini cercano di scoprire l'identità dell'attentatore. Esplorando il passato del mentore di Debreno, Monsignor Banning, scoprono delle accuse di molestie su un ragazzino. Convinto che Padre Debreno non fosse il vero obiettivo, Mannion fa riaprire quel vecchio caso. Intanto Ella fatica a dividere il suo tempo tre il lavoro e Clive.

Cast

Un uomo ha un incidente fatale e la polizia gli trova addosso migliaia di dollari: Mannion e il suo team si troveranno presto impegnati in una corsa contro il teampo per salvare la sua compagna. Intanto Mannion ingaggia un designer di abiti da sposa per Ella, che però ha dei dubbi sul matrimonio.

Cast

Durante una colluttazione, Noland spara a uno studente universitario che crede in procinto di rapinare un negozio: in seguito emerge che non era armato. I genitori della vittima minacciano azioni legali e gli affari interni chiedono la sospensione di Noland, ma Mannion rifiuta di obbedire.

Cast

Un reporter accusa Mannion di aver commesso un crimine di guerra in Vietnam 22 anni prima, ovvero di aver ordinato l'esecuzione di 18 innocenti. Uno dei compagni d'armi di Mannion conferma la storia. Intanto Temple e Debreno sono sulle tracce di un quindicenne che credono impegnato a progettare un omicidio pur di potersi unire a una gang.

Cast

La moglie di un campione dei pesi massimi di pugilato viene trovata uccisa nella sua camera di hotel, e Temple, il primo agente sulla scena del delitto, viene sospettato perché conosceva la vittima, da sempre maltrattata dal marito. Intanto, si scopre che un custode del dipartimento ha delle false generalità.

Cast

E' la vigilia di Natale e Temple e Debreno sono a caccia di tre nani travestiti da elfi, autori di diversi lucrosi furti, e di una capra sfuggita a una rappresentazione sulla Natività; intanto Mannion è determinato a realizzare la richiesta fatta a Babbo Natale da un bambino di otto anni.

Cast

Mannion racconta a Jenny McLure,c h sta morendo di AIDS, dell'arresto di duo fratello da parte degli uomini del dipartimento. Il capo fa anche in modo che i suoi ultimi giorni siano pieni di gioia. Nel frattempo, la cocaina trovata nell'appartamento di Lester scompare, e Parras viene sospettata.

Cast

Uno degli studenti di Vanessa Cavanaugh comemtte un "delitto perfetto" secondo quanto da lei insegnato: nessuna prova, nessun testimone. Poi però confessa il delitto a Temple e Debreno, e inizia a prendere in giro Mannion, che non può accusarlo perché la confessione non è stata registrata. Intanto, Parras lavora sul caso di un cadavere non identificato e trova la madre della vittima, e Kendall fatica a porre fine alla sua relazione con un uomo sposato.

Cast

Un medico che era nel dipartimento per riportare un crimine vede Brander portare dentro un criminale straniero con sintomi simili a quellidel virus Ebola. L'intero ufficio viene immediatamente messo in quarantena. Impossibilitato a uscire, Mannion deve contare su Ella, che era a casa impegnata nei preparativi matrimoniali, per mantenere l'ordine mentre lui fa il possibile per salvare la vita Brander. Intanto, Debreno trova nella neve un Tample ammalato e delirante...

Cast

In visita a Los Angeles, Jack Mannion ha incontro inaspettato con Vanessa Cavanaugh e le offre un passaggio. I due però vengono assaliti da un ladro d'auto e si ritrovano sperduti in un angolo deserto della città. Intanto a Washington, il vicesindaco Lockhart chiede a Debreno di aiutarla a trovare un ricattatore che minaccia la sua carriera con uno scandaloso video.

Cast

Debreno riceve l'incarico di proteggere una cantante country che sta ricevendo minacce di morte. Nel frattempo, nel tentativo di dare il buon esempio, Jack Mannion torna sul campo in uniforme per fare arresti per crimini come il gioco d'azzardo e la prostituzione. Ma uno dei suoi arresti dà inizio a una catena di eventi che porta alla riapertura di un vecchio caso di omicidio.

Cast

Lo zio di Mannion, poliziotto newyorkese in pensione, arriva in visita a Washington ed è immediatamente coinvolto in un caso di rapina e omicidio; intanto Debreno e Nancy hanno in custodia una donna che ha assistito a una fatale sparatoria a Chicago, dove deve essere trasportata per testimoniare.

Cast

Dopo che un problama di budget ha costretto Mannion a licenziare alcuni agenti, il capo affronta un notabile cittadino che ritiene responsabile dei tagli. La sua mossa, però, infastidisce il sindaco, che da questo momento cerca solo uno scusa per cacciare Jack. Intanto Nancy e Brander restano feriti durante l'inseguimento di un sospetto.

Cast

Il corpo di una prostituta uccisa viene trovato con la scritta "Rispettare l'ordine" applicata addosso, e Mannion e il suo team iniziano un'indagine capillare che li conduce a un serial killer razziale che ha ucciso diverse persone di colore che avevano rapportio con caucasici. Intanto Parras vede suo padre arrestato per aver richiesto i servigi di una lucciola e deve affrontare i suoi problemi familiari ed Ella indaga su un incendio sospetto.

Cast

Il sindaco è sempre più determinato ad avare Jack Mannion rimosso dal suo incarico, soprattutto dopo l'improvvisa morte di un uomo preso in custodia da un agente che sembra aver fatto un grosso errore di procedura. Le cose si fanno ancora più roventi tra i due quando il figlio del sindaco, un ragazzo mentalmente disturbato, scompare nel nulla dopo essere stato condotto in ospedale da due agenti.

Cast

Viene diffuso un video che ritrae Brander impegnato nell'arresto di un tossicodipendente: l'agente viene accusato di abuso di potere di cui è innocente e il sindaco chiede la testa di Brander a Mannion. Questi rifiuta e immediatamente una rivolta si scatena in città, e i cittadini attaccano la polizia e domandano il licenziamento di Brander.
Intanto Temple assiste il suo amico morente Reese, e cerca di scovare la persona che li ha sparato.

Cast

Dopo la morte improvvisa della popolare Ella Farmer, tutti i membri del dipartimento le offrono un tributo, per ricordare la passione che ha sempre saputo infondere nel suo lavoro. Pregano per lei e iniziano subito a sentire la mancanza dell'insostituibile braccio destro di Jack Mannion.

Cast

Senza più il suo lavoro e la sua migliore amica, Jack parte per l'Arizona per dedicarsi al golf per qualche tempo, ma anche senza il suo distintivo non resiste alla tentazione di risolvere casi. Si trova coinvolto in una faccenda di poliziotti corrotti che fanno affari con narcotrafficanti messicani e attraversa il confine per catturare il principale spacciatore. Intanto a Washington, Cavanaugh e Sherry uniscono le forze per ritrovare Jack e la prima scopre un dettaglio che potrebbe fargli riavere il suo incarico, mentre Nancy ottiene elementi che potrebbe scagiobnare Brander.

Cast