The Client List - Stagione 2

2012 - ....

2.4

Stagione 2


orig
Messa in onda
10 marzo 2013 16 giugno 2013
ita
Messa in onda
10 settembre 2013 17 dicembre 2013

Episodi (15 totali)


2x01

Ricomincio da me

'Till I MakeIt On My Own
10 marzo 2013
info
Titolo orig
'Till I MakeIt On My Own
Uscita ITA
10 settembre 2013
Diretto da
Scritto da
Natalie Chaidez

La lite tra Riley e Kyle viene interrotta dall'arrivo del poliziotto locale, Nathan. Il legame tra Evan e Riley si solidifica, specie in seguito alla lite che c'è stata con Kyle. Riley eredita un nuovo cliente, il giudice Overton, noto anche come Mr. Louboutin, considerato il suo amore ossessivo per le scarpe firmate. A causa di alcuni cambiamenti operati di Taylor alla spa, Lacey e Linette dovranno raggiungere un maggiore grado di indipendenza con i loro clienti e le loro finanze.


2x02

La cauzione

Who's Cheatin' Who?
17 marzo 2013
info
Titolo orig
Who's Cheatin' Who?
Uscita ITA
17 settembre 2013
Diretto da
Scritto da
Natalie Chaidez

La doppia vita di Riley è a rischio quando i detective Monroe e Dunbar la interrogano in merito all'indagine su Kyle. Riley cerca di raccogliere la cifra di denaro per la cauzione di Kyle ma il suo piano finisce male quando si ritrova in pericolo per via dell'ex capo di Kyle. Georgia presenta a Riley il nuovo uomo della sua vita. Riley e Serena stanno lavorando senza un attimo di pausa e Riley decide di assumere delle nuove ragazze per la spa. Evan invita Riley ad uscire per un appuntamento galante con la speranza di finire la serata insieme.


2x03

Il rodeo di Beaumont

Cowboy Up
24 marzo 2013
info
Titolo orig
Cowboy Up
Uscita ITA
24 settembre 2013
Diretto da
Scritto da
Hollie Overton

Linette rimane coinvolta in un incidente d'auto e si trasferisce temporaneamente a casa di Riley durante la convalescenza. Evan sta svolgendo un lavoro pericoloso in segreto con la speranza di dare una mano a Riley con le sue finanze. Gli errori di Kyle continuano a pesare su Riley che cerca di superarli e andare avanti con la sua storia con Evan. Con grande sorpresa di Georgia, Riley assume un massaggiatore uomo per la spa.


2x04

Il giorno del giudizio

My Main Trial Is Yet To Come
31 marzo 2013
info
Titolo orig
My Main Trial Is Yet To Come
Uscita ITA
01 ottobre 2013
Diretto da
Scritto da
Michael Reisz

Selena non si fida della ragazza assunta da Riley, Nikki. Riley scopre che Derek ha un segreto che potrebbe mettere a rischio l'andamento della spa, ma dopo aver riflettuto decide di sfruttare questa opportunità per il bene dell'azienda. Riley riceve una richiesta inusuale da uno dei suoi clienti, un giocatore di football professionista.


2x05

Genitori e figli

Hell on Heels
07 aprile 2013
info
Titolo orig
Hell on Heels
Uscita ITA
08 ottobre 2013
Diretto da
Scritto da
Tawnya Bhattacharya, Ali Laventhol

Riley scopre che Linette vorrebbe che Katie partecipasse al concorso di bellezza madre/figlia di Beaumont e chiede consiglio a Kyle su come comportarsi in merito. Travis si sta comportando male a scuola ed Evan si offre volontario per portarlo a visitare Kyle in prigione. Riley ed Evan continuano ad affrontare ostacoli nella loro relazione mentre Lacey e Dale si rivolgono a uno specialista per la fertilità.


2x06

Una grande occasione

Unanswered Prayers
14 aprile 2013
info
Titolo orig
Unanswered Prayers
Uscita ITA
15 ottobre 2013
Diretto da
Scritto da
Shaina Fewell

Un cliente di Riley è in contatto con un importante agente musicale e lei considera l'idea di rispolverare il suo sogno di diventare una cantante. Lacey ha dei sospetti nei confronti di Dale. Kyle sta avendo dei problemi con un altro detenuto che potrebbero mettere a rischio la sua possibilità di essere rilasciato. Evan fa amicizia con una cadetta, Shelby.


2x07

Sull'orlo del precipizio

I Ain't Broke, But I'm Badly Bent
21 aprile 2013
info
Titolo orig
I Ain't Broke, But I'm Badly Bent
Uscita ITA
22 ottobre 2013
Scritto da
Natalie Chaidez

Riley forma un legame con uno dei suoi clienti, un papà single di nome Dylan. Dopo uno scontro con un altro detenuto Kyle perde il privilegio di avere visite e questo nuovo sviluppo ha un forte impatto su Riley. Georgia dà una mano a Lacey a organizzare una festa pre-parto per il bimbo di sua cognata, Earlene.


2x08

Sensi di colpa

Heaven's Only a Sin Away
28 aprile 2013
info
Titolo orig
Heaven's Only a Sin Away
Uscita ITA
29 ottobre 2013
Diretto da
Scritto da
Nikki Schiefelbein

La vita matrimoniale non è facile e in più ci si mettono anche i problemi sul lavoro, così Riley e Lacey decidono di andare in chiesa con Georgia e Harold. Kyle si prepara a testimoniare contro il suo ex capo. Selena mette Derek in guardia nei confronti di Lisa.


2x09

Un nuovo inizio

Save a Horse, Ride a Cowboy
05 maggio 2013
info
Titolo orig
Save a Horse, Ride a Cowboy
Uscita ITA
05 novembre 2013
Diretto da
Scritto da
Wendy Straker Hauser

Riley cerca di abbassare la guardia e far rientrare Kyle nella sua vita ma Lacey non riesce a darle il supporto che vorrebbe in merito. Kyel chiede aiuto a Dale per trovare un lavoro. Joey, un ex del passato di Selena, si fa vivo con delle pretese scioccanti e Riley, Derek e Nikki si fanno avanti per dare una mano. Evan e Shelby si preparano alla cerimonia del diploma.


2x10

Se dico no…

What Part of No
12 maggio 2013
info
Titolo orig
What Part of No
Uscita ITA
12 novembre 2013
Diretto da
Scritto da
Michael Reisz

Lacey viene aggredita da un uomo che si introduce in casa di Riley e sia lei che Kyle si sentono responsabili. Le indagini di Evan per identificare il criminale sono troppo lente per i gusti di Riley che decide di vedersela da sé e chiedere aiuto a Georgina. Nel frattempo Selena scopre un segreto su Nikki e Derek.


2x11

I bei vecchi tempi

I Miss Back When
19 maggio 2013
info
Titolo orig
I Miss Back When
Uscita ITA
19 novembre 2013
Diretto da
Scritto da
Shaina Fewell

Lacey è ancora sconvolta per l'aggressione subita. Cercando un modo per distrarla Riley la convince a partecipare alla riunione scolastica. Taylor reagisce malamente quando vede Beau, il suo imminente ex marito, con un'altra donna. Evan cerca di concentrarsi sulla sua relazione con Shelby ma il suo passato con Riley continua a interferire. Linette ha difficoltà con la rehab e si rivolge a Kyle per avere un supporto morale.


2x12

Dimmi di sì

When I Say I Do
02 giugno 2013
info
Titolo orig
When I Say I Do
Uscita ITA
26 novembre 2013
Diretto da
Scritto da
Tawnya Bhattacharya, Ali Laventhol

2x13

Costi quel che costi

Whatever It Takes
09 giugno 2013
info
Titolo orig
Whatever It Takes
Uscita ITA
03 dicembre 2013
Diretto da
Scritto da
Hollie Overton

Riley organizza una raccolta di fondi, con un torneo di golf di beneficenza, e resta sconvolta quando scopre che qualcuno ha manomesso l'impianto di sicurezza del Rub; tutto questo mentre Evan si unisce ad una task force anti prostituzione.


2x14

La lista dei clienti

What Kind of Fool Do You Think I Am
16 giugno 2013
info
Titolo orig
What Kind of Fool Do You Think I Am
Uscita ITA
10 dicembre 2013
Scritto da
Nikki Schiefelbein

2x15

Tutto da perdere

Wild Nights are Calling
16 giugno 2013
info
Titolo orig
Wild Nights are Calling
Uscita ITA
17 dicembre 2013
Diretto da
Scritto da
Michael Reisz