The Bridge - Stagione 2

Una nave cisterna si sta dirigendo verso il ponte. Quando la guardia costiera sale a bordo scopre che manca l'equipaggio. Le uniche persone a bordo sono cinque giovani, drogati e incatenati. Il caso è assegnato a Saga e Martin.

Cast

Quattro individui che indossano maschere di animali pubblicano un video online rivendicando la responsabilità di quanto accaduto sulla nave cisterna. Nel frattempo si scopre che il caso può essere legato ad alcuni morti di avvelenamento segnalati negli ultimi giorni.

Cast

Dopo la pubblicazione del video Saga e Martin continuano ad indagare su gli eco-terroristi, che si rendono conto che polizia è sulle loro tracce.

Cast

Saga e Martin spostano la loro attenzione sul capo degli eco-terroristi, l’intenzione dei due detective è catturarlo prima che ci siano ulteriori attacchi.

Cast

Mentre l’inchiesta continua compare online un nuovo video girato da un gruppo di quattro eco terroristi che indossano maschere di teste di animali. Nel frattempo Saga sta avendo problemi sentimentali.

Cast

I resti di alcuni scheletri sono ritrovati a bordo di una barca affondata, il caso sembra collegato a quello degli eco terroristi. Il figlio di Martin è ricoverato in ospedale in gravi condizioni.

Cast

Un impianto chimico che rischia di contaminare una fonte d'acqua viene attaccato. Saga si rende conto che convivere con un partner è più difficile di quanto pensasse. Martin indaga sul passato di Saga.

Cast

Martin visita Jens in carcere e gli sembra che stia peggiorando. Saga interroga nuovamente i testimoni e si accorge che una dichiarazione potrebbe essere stata manomessa. Laura riprende conoscenza e ricorda l’aspetto del suo aggressore.

Cast

Saga e Martin hanno un identikit del sospettato e devono affrettarsi prima che sia troppo tardi. Le indagini di Martin sul passato di Saga rischiano di mettere in pericolo la loro amicizia.

Cast

Quando capiscono che il caso non è ancora chiuso Saga e Martin devono affrettarsi per prevenire un altro attacco terroristico. Saga si trova di fronte a una decisione che può distruggere la sua amicizia con Martin.

Cast