The Bridge - episodi

2013 - 2014

3.6
Episodi popolari
Stagioni 2 1
Episodi Popolari

Episodi popolari


1x10

Vecchi amici

Old Friends
11 settembre 2013
info
Titolo orig
Old Friends
Uscita ITA
03 ottobre 2013
Diretto da
Scritto da
Patrick Somerville

Marco dice ad Alma e alle ragazze che saranno portate al sicuro e che la storia con la moglie di Tate è avvenuta prima ch ela incontrasse. Charlotte scopre dal testamento del marito di aver avuto soltanto il ranch, ma Ray le ricorda che hanno ancora il tunnel per i loro contrabbandi. Tate chiama Marco e gli da' appuntamento e i due discutono della loro situazione.


1x11

Il nascondiglio

Take the Ride, Pay the Toll
18 settembre 2013
info
Titolo orig
Take the Ride, Pay the Toll
Uscita ITA
10 ottobre 2013
Diretto da
Scritto da
Dario Scardapane

Ray sta trasportando il corpo di Timmy nel tunnel e trova altri cadaveri. Tate parla con Marco della morte di suo figlio e di sia moglie e si ferma sul posto dell'incidente, sul ponte. Tate ha dell'esplosivo addosso e ordina a Marco di aprire il bagagliaio dove scopre Daniel Frye, vivo ma terrorizzato.