The Bold Type - Stagione 1

Jane è in ansia perchè deve scrivere una storia sul perchè il suo ex ha deciso di lasciarla. Kat è confusa dal forte legame che ha con un fotografo. Sutton cerca di non rimanere indietro nell'ambiente di lavoro.

Cast

Jane deve scrivere un articolo per la colonna piccante di Scarlet, intitolato "Il Miglior Orgasmo", ma non ha idea su cosa scrivere perchè lei non ne ha mai provato uno.

Jane sta flirtando con un tizio che però scopre sta scrivendo una brutta critica al suo ultimo articolo.

Jane deve parlare durante una conferenza per giornalisti, Sutton si ritrova alle prese con una bugia accidentale, la relazione di Kat e Adena diventa complicata.

Jane rimane sconvolta quando il soggetto del suo ultimo articolo rischia di causare noie legali a lei e Scarlet. Sutton è felice perchè è convinta di aver fatto un passo in avanti nella sua carriera. Kat si chiede se è pronta ad avere una relazione con Adena.

Kat sta facendo una promozione per la campagna di sensibilizzazione organizzata da Scarlet per la salute del seno. Jane è alle prese con un articolo controverso che la riporta al suo passato.

Sutton cerca di ampliare la sua cerchia sociale e lo fa partecipando a un invito per un te' raffinato. Jacqueline interviene quando lo staff di Kat crea un danno alla presenza di Scarlet sui socia media.

Sutton si trova di fronte a una grande opportunità, Kat è impegnata a organizzare una Serata per Lettori per Scarlet. Jane parla con Sutton e Kat per convincerle a iscriversi a un app per appuntamenti.

Jane, Sutton, Alex, Pinstripe e Jacqueline sono intrappolate in ufficio per via di un enorme ingorgo per le strade. Jane riesamina i suoi sentimenti per Pinstripe, Sutton fa una mossa sorprendente e Kat prende una decisione improvvisa.

Jane sta per scrivere il suo ultimo articolo per Scarlet ma non ha ancora detto a Jacqueline che ha intenzione di lasciare il suo lavoro per un'altra opportunità.