South Park - Stagione 4

I quattro ragazzi della banda di South Park devono affrontare un'amara rivelazione: la fatina dei denti non esiste. Mentre Kyle rimane sotto shock, Cartman invece pensa che si possano fare affari d'oro raccogliendo i denti da latte degli amici. I ragazzi tuttavia dovranno scontrarsi con il temibile Loogie, signore del racket dei dentini, e perfino l'Associazione dei dentisti americani sembra essergli alle costole...

Cast

Cartman ne combina una delle sue lanciando durante una gara di slittino un sasso a Token, unico ragazzo afroamericano della scuola. Sfortunatamente il suo gesto viene interpretato come reato di odio razziale e Cartman è messo in prigione dai federali. I suoi amici però hanno bisogno di lui (o meglio delle sue chiappe) per vincere la sfida sulla neve...

Cast

C'è un nuovo ragazzo nella scuola di South Park: Timmy, un bambino disabile. Le difficoltà di Timmy vengono però del tutto ignorate dal maestro Garrison, che ritiene il bambino affetto da "sindrome del deficit d'attenzione" e gli fa prescrivere del Ritalin. Dato che Timmy è esonerato dai compiti per casa, tutti gli altri ragazzi fanno di tutto per dimostrare di avere gli stessi disturbi e ottengono anche loro il Ritalin. Solo Chef si batte perché questa assurdità abbia fine.

Cast

I ragazzi sono costretti a sorbirsi un noiosissimo spettacolo circense sulla falsariga del "Cirque du Soleil". C'è solo una cosa che li affascina: un numero di contorsionismo praticato da cinque gemelle rumene. Il caso vuole che le bambine, assieme alla loro nonna, bussino alla porta di Stan per chiedere soccorso. Nel frattempo Kenny diventa una star canora e di esibisce in classici quali "Con te partirò" e "La donna è mobile"!

Cast

In questo episodio che ha fatto molto discutere, Cartman incappa in una rete di pedofili che si fa chiamare NAMBLA (Associazione per l'amore tra uomini e bambini). Nel frattempo Kenny tenta l'impossibile per far sì che i suoi genitori non mettano al mondo un altro figlio.

Cast

Kyle è gravemente malato e per salvarsi necessita di un trapianto di rene. Ma l'unico donatore disponibile in tutta la città è guarda caso Cartman, che vuole far pagare caro il suo rene: dieci milioni di dollari. Mentre la mamma di Kyle è succube di un gruppo di truffatori che si spacciano per nativi americani, a Stan non rimane altro che aiutare il suo amico prendendosi il rene di Cartman con la forza....

Cast

Chef si batte perché la bandiera della cittadina di South Park, che raffigura un uomo di colore impiccato, venga sostituita, ma la popolazione locale si oppone e arriva persino il Ku Klux Klan a dare man forte. Nel frattempo anche i bambini sono coinvolti in un dibattito: Stan e Kyle sostengono l'attuale bandiera (perché sono in testa al campionato con quello stemma), mentre Eric e Wendy lottano per cambiarla. Tra gli ultimi due pare nascere una strana intesa....

Cast

Cartman se n'è messa in testa un'altra delle sue: fondare una boy band con cui diventare ricco e famoso. I ragazzi però hanno bisogno di un quinto elemento e indicono delle audizioni. Intanto il papà di Stan cerca di vietare al figlio di partecipare al gruppo, perché sostiene di avere avuto brutte esperienze in passato in una band musicale...

Cast

In questa folle puntata ambientata all'Inferno, Satana si destreggia tra il suo attuale ragazzo, Chris, e la sue vecchia fiamma (nientemeno che Saddam Hussein!). Nel frattempo, sulla Terra, i ragazzi di South Park sono talmente sconvolti da un sermone del prete dedicato all'Inferno che decidono d'ora in poi di comportarsi da ferventi cristiani.

Cast

L'episodio continua dove si era interrotta la puntata precedente. Satana è ancora indeciso se scegliere come proprio compagno Chris o mettersi di nuovo con il suo ex Saddam Hussein. I due contendenti finiranno per scontrarsi in una lotta all'ultimo sangue. Nel frattempo Cartman, insoddisfatto del cristianesimo, decide di fondare una propria religione.

Cast

Momento storico per i ragazzi di South Park, che sono ammessi finalmente in quarta elementare. La nuova insegnante, Ms. Choksondik, però non gli piace per niente e così decidono di tornare indietro nel tempo. Mr. Garrison, nel frattempo ritiratosi in eremitaggio, finalmente si decide a fare outing...

Cast

Cartman acquista un astuccio iper-tecnologico con i personaggi di Dawson Creek e viene catapultato in una storia di fantascienza sulla falsariga di "Terminator". Ike, il fratellino di Kyle, invece si dimostra particolarmente dotato e inizia a frequentare la scuola a tre anni.

Cast

Speciale per il giorno del Ringraziamento: la classe di South Park è costretta, come ogni anno, a mettere in scena una rappresentazione in musical della storia di Hellen Keller (la nostra "Anna dei miracoli"). Questa volta però i ragazzi sono in competizione con i bambini dell'asilo e decidono di organizzare uno spettacolo davvero speciale.

Cast

Protagonista di questa inedita (e decisamente inusuale) versione di "Grandi Speranze" di Charles Dickens è Pip, ragazzo inglese di umili origini assunto per compiacere Estella, figlia di un facoltoso lord. Pip si innamora di Estella, ma non pare essere affatto corrisposto dalla ragazza. Forse però c'è una possibilità per lui: recarsi a Londra e frequentare una scuola per diventare gentleman.

Cast

Kenny e Cartman sono i protagonisti indiscussi di questa puntata. Il primo diventa uno showman di successo esibendosi in imprese orribili e disgustose. Cartman, invece, viene spedito in un centro dimagrante e, incredibilmente, perde venti chili! Ma i conti non tornano...

Cast

In questa stramba rivisitazione del racconto "I figli del grano" di Stephen King, Kyle per liberarsi dei suoi genitori dice che lo hanno molestato. Visto che la trovata funziona, anche tutti gli altri bambini di South Park dichiarano di essere stati molestati. Ben presto l'intera città rimane senza adulti.

Cast

La stagione si conclude con un classico special di Natale. Ma quest'anno sembra mancare il personaggio più importante: Mr. Hankey, la cacchina natalizia! Anche gli escrementi, a volte, possono avere dei problemi e Hankey è alle prese con una situazione familiare disastrosa...

Cast