Giorno per Giorno - Stagione 1

Penelope, una mamma single cubana, cerca di convincere la figlia Elena ad avere un Quinceañera tradizionale per festeggiare il suo quindicesimo compleanno e onorare le sue radici cubane.

Cast

Penelope ed Elena si lamentano per non essere prese sul serio come donne sia sul lavoro che a scuola. Lydia offre la sua consulenza da persona di una generazione precedente.

Cast

Quando Lydia scompare dopo un’accesa discussione con la figlia sulla religione, Penelope lotta per far andare avanti la casa senza intoppi nonostante l’assenza della madre.

Cast

Penelope decide di conoscere nuovi uomini attraverso l’applicazione di appuntamenti online che le ha insegnato a usare Schneider.

Cast

La relazione tra Elena e Carmen insospettisce Lydia. Penelope cerca di organizzare una festa di compleanno per il dottor Berkowitz e scopre che i suoi migliori amici le stanno nascondendo un grande segreto.

Cast

Dopo tanti anni l’automobile di Penelope si rompe e la donna, suo malgrado, è costretta a comprarne un’altra e cerca un uomo che la accompagni dal rivenditore, per non essere imbrogliata.

Cast

Penelope si perde nei meandri della burocrazia quando tenta di fare una visita medica attraverso i Veterans Affairs. Elena fa un’importante scoperta su se stessa mentre organizza la sua Quinceañera.

Cast

Penelope racconta alla sua famiglia che sta andando a un appuntamento mentre Lydia dice che sta andando in chiesa. Allo stesso tempo, Elena deve prendersi cura di Alex ma le cose sfuggono di mano a tutti.

Cast

Lydia rivela un segreto di famiglia mentre Alex la sta intervistando per un progetto scolastico; Elena riceve una lettera di congratulazioni che le che lascia un sapore amaro in bocca.

Cast

Quando Penelope trova del porno sul computer portatile di Alex e si sforza di parlare con lui di sesso, ma la sua riluttanza ad affrontare l’argomento conduce a una scoperta molto più grande.

Cast

Penelope si sforza di accettare il coming out di Elena. Nel frattempo, Schneider accompagna la squadra di baseball di Alex a una gita e cerca di mantenere se stesso e i ragazzi al sicuro.

Cast

Proprio quando Penelope sta cercando di superare la storia con Victor e rimettersi in gioco, il suo ex marito le fa una visita a sorpresa che riaccende i vecchi sentimenti.

Cast

Tutta la famiglia si prepara per la Quinceañera di Elena, mentre Elena e Victor si preparano per le prove del ballo padre/figlia, Elena gli fa rivelazione su se stessa.

Cast