Dragons: I Cavalieri di Berk - episodi

2012 - ....

3.7

Episodi popolari


1x01

L'accademia dei draghi

How to Start a Dragon Academy
07 agosto 2012
info
Titolo orig
How to Start a Dragon Academy
Uscita ITA
04 marzo 2013
Diretto da

I cittadini di Berk non sono abituati alla presenza dei Draghi e Stoic sta pensando all'opportunità di metterli in gabbia. Hiccup escogita un piano per far sì che i suoi amici possano rimanere in libertà e allo stesso tempo evitare la distruzione del villaggio.


1x02

Un vichingo da... assumere

Viking for Hire
07 agosto 2012
info
Titolo orig
Viking for Hire
Uscita ITA
05 marzo 2013
Scritto da
Douglas Sloan

I draghi e i cittadini di Berk coesistono ormai in pace e Gobber il fabbro si trova improvvisamente senza lavoro. Hiccup cerca di trovare una soluzione al problema e salvare Gobber dalla depressione.


1x04

La gelosia di Sdentato

The Terrible Twos
11 settembre 2012
info
Titolo orig
The Terrible Twos
Uscita ITA
07 marzo 2013
Diretto da
Scritto da
Jim Cooper

Hiccup trova un cucciolo di drago ferito e lo porta a casa per curarlo, ma Sdentato non si fida del nuovo arrivato che fa di tutto per metterlo in cattiva luce. La madre del draghetto intanto è alla ricerca del figlio e si avvicina sempre di più a Berk.


1x06

Alvin e i suoi guerrieri

Alvin and the Outcasts
25 settembre 2012
info
Titolo orig
Alvin and the Outcasts
Uscita ITA
11 marzo 2013
Diretto da
Scritto da
Jim Cooper

Alvin approfitta dell'assenza dei draghi per sferrare il suo attacco decisivo contro Berk.


1x12

I giochi del disgelo

Thawfest
28 novembre 2012
info
Titolo orig
Thawfest
Uscita ITA
18 giugno 2013
Diretto da
John Eng , ...
Scritto da
Art Edler Brown, Douglas Sloan, Jim Cooper

Gli annuali Giochi per la festa del Disgelo sono alle porte e quest'anno i giudici hanno incorporato delle prove con i draghi per i giovani partecipanti, dando a Hiccup la possibilità di poter vincere per la prima volta.


1x16

L'unione fa la forza

Defiant One
20 febbraio 2013
info
Titolo orig
Defiant One
Uscita ITA
24 giugno 2013
Diretto da
John Eng , ...
Scritto da
Art Edler Brown, Douglas Sloan, Jim Cooper

Hiccup e Snotlout sono in disaccordo durante una missione e finiscono sull'Isola degli Esuli.


1x19

Siamo una famiglia (prima parte)

We Are A Family: Part 1
13 marzo 2013
info
Titolo orig
We Are A Family: Part 1
Uscita ITA
27 giugno 2013
Diretto da
John Sanford , ...
Scritto da
Art Edler Brown, Douglas Sloan

Hiccup scopre una pagina segreta nel Libro dei Draghi in merito a un'isola misteriosa che potrebbe essere la terra natia delle Furie Buie. Insieme a Sdentato organizza una missione ricognitiva per trovare l'isola.


1x18

La pietra della fortuna

Gem of a Different Color
06 marzo 2013
info
Titolo orig
Gem of a Different Color
Uscita ITA
26 giugno 2013
Diretto da
John Eng , ...
Scritto da
Art Edler Brown, Douglas Sloan, Linda Teverbaugh, Michael Teverbaugh

Fishlegs scopre una gemma preziosa ma ben presto si trova nei guai proprio a causa del tesoro scoperto.


1x03

Un caldo rifugio

Animal House
04 settembre 2012
info
Titolo orig
Animal House
Uscita ITA
06 marzo 2013
Diretto da
Scritto da
Linda Teverbaugh, Michael Teverbaugh

Hiccup e il resto della gang rimangono bloccati all'addiaccio insieme ai draghi e alle pecore del villaggio. Senza possibilità di essere salvati e costretti a passare la notte al freddo, i ragazzi cercano di insegnare alle pecore a non avere paura dei draghi, gli unici a poter offrire riparo dal freddo.


1x05

Ci fidiamo dei draghi

In Dragons We Trust
18 settembre 2012
info
Titolo orig
In Dragons We Trust
Uscita ITA
08 marzo 2013
Diretto da
Scritto da
Art Edler Brown, Douglas Sloan

I draghi sono ingiustamente accusati di vandalismo e banditi dal villaggio, lasciando Berk priva di difese e vulnerabile all'attacco di Alvin e dei suoi uomini.


1x10

La sconosciuta (prima parte)

Heather Report Part 1
14 novembre 2012
info
Titolo orig
Heather Report Part 1
Uscita ITA
14 giugno 2013
Diretto da
Scritto da
Art Edler Brown, Douglas Sloan

La gang scopre una ragazza misteriosa naufragata sulla spiaggia che afferma di essere sfuggita all'attacco dei pirati. Tutti accettano la nuova arrivata senza problemi ma Astrid è sospettosa e si ripromette di seguirla. Quando scopre che c'è qualcosa di losco avvisa Hiccup, il quale però non dà importanza alle sue accuse, convinto che si tratti solo di gelosia.


1x11

La sconosciuta (seconda parte)

Heather Report, Part 2
21 novembre 2012
info
Titolo orig
Heather Report, Part 2
Uscita ITA
17 giugno 2013
Diretto da
John Sanford , ...
Scritto da
Art Edler Brown, Douglas Sloan, Linda Teverbaugh, Michael Teverbaugh

Dopo che il Libro dei Draghi finisce nelle mani dei nemici, i ragazzi scoprono che Heather li ha traditi perchè Alvin tiene prigionieri i suoi genitori. Astrid e Heather uniscono le forze per scappare e liberare i suoi genitori. Hiccup e il resto dei ragazzi organizzano un piano di salvataggio.


1x13

Tempesta di fulmini

When Lightning Strikes
05 dicembre 2012
info
Titolo orig
When Lightning Strikes
Uscita ITA
20 giugno 2013
Diretto da
John Sanford , ...
Scritto da
Justin Hook

Le case dei vichinghi non sono attrezzate per supportare il peso dei draghi, così installano dei trespoli di metallo sopra i tetti per ospitare i loro amici alati. Tuttavia quando il villaggio comincia a essere colpito dai fulmini, i cittadini sono convinti che Sdentato abbia scatenato l'ira di Thor.


3x01

L'Occhio di drago (prima parte)

Dragon Eye of the Beholder Part 1
26 giugno 2015
info
Titolo orig
Dragon Eye of the Beholder Part 1
Uscita ITA
15 febbraio 2016

Dagur lo Squilibrato evade dalla prigione per vendicarsi di Hiccup. Mentre sono alla ricerca del fuggitivo Hiccup ed i Cavalieri di Berks coprono un misterioso oggetto padrone del loro destino.


1x07

A ognuno il suo drago

How to Pick Your Dragon
03 ottobre 2012
info
Titolo orig
How to Pick Your Dragon
Uscita ITA
12 marzo 2013
Diretto da
Scritto da
Art Edler Brown, Jim Cooper, Douglas Sloan

Hiccup convince Stoic che usare un drago gli renderebbe la vita più semplice nello svolgimento dei suoi doveri quotidiani. Stoic accetta il consiglio e impara a cavalcare un drago usando Sdentato, ma quando Stoic si abitua troppo alla presenza di Sdentato, Hic capisce che è arrivato il momento di trovargli un drago tutto suo.


1x08

Caccia al tesoro

Portrait of Hiccup as a Young Buff Man
10 ottobre 2012
info
Titolo orig
Portrait of Hiccup as a Young Buff Man
Uscita ITA
13 marzo 2013
Diretto da
John Sanford , ...
Scritto da
Jim Cooper

Stoic ordina un ritratto di sé e Hiccup insieme ma specifica al pittore di "migliorare" l'aspetto fisico di suo figlio per renderlo più imponente. Convinto che suo padre non abbia una buona opinione di lui, Hiccup decide di portare a termine un'impossibile caccia al tesoro per conquistare l'orgoglio paterno.


1x09

Un fiore mortale

Dragon Flower
17 ottobre 2012
info
Titolo orig
Dragon Flower
Uscita ITA
14 marzo 2013
Diretto da
Scritto da
Jim Cooper

Senza motivi apparenti i draghi si ammalano e rischiano di morire. Una volta scoperta la causa, Hiccup e gli altri fanno di tutto per trovare un rimedio.


1x14

L'incubo dal passato

What Flies Beneath
06 febbraio 2013
info
Titolo orig
What Flies Beneath
Uscita ITA
21 giugno 2013
Diretto da
Scritto da
Art Edler Brown, Douglas Sloan, Jim Cooper

Sdentato incontra un rivale del suo passato e accecato dalla rabbia scappa via per affrontarlo in battaglia da solo. Hic cerca di ritrovarlo per poterlo aiutare prima che sia troppo tardi.


1x15

Un ospite molto scomodo

Twinsanity
13 febbraio 2013
info
Titolo orig
Twinsanity
Uscita ITA
19 giugno 2013
Diretto da
Scritto da
Jack C. Thomas, Art Edler Brown, Mark Hoffmeier, Douglas Sloan, F.M. De Marco

Dagur il Pazzo arriva a Berk per rinnovare il trattato di pace e i cittadini devono nascondere i draghi per mettere a tacere le voci che circolano sul fatto che gli abitanti di Berk stiano allevando un'armata di draghi. Purtroppo in seguito a una lite tra i gemelli, il loro drago perde il controllo e rischia di far scatenare una guerra.


1x17

L'isola della paura

Breakneck Bog
27 febbraio 2013
info
Titolo orig
Breakneck Bog
Uscita ITA
25 giugno 2013
Diretto da
John Sanford , ...
Scritto da
Art Edler Brown, Douglas Sloan

La nave del mercante Johann si è perduta a causa di una nebbia misteriosa. I ragazzi sono in attesa di un carico speciale e quando si rendono conto che Johann è in difficoltà organizzano una squadra di ricerca.