Baywatch - Stagione 8 - Episodio 2

Trama episodio 8x02 di Baywatch . Il comandante capo propone a Mitch uno "scambio": se accetterà di diventare il nuovo capitano, Manny sarà riammesso alla scuola per principianti. Intanto in acqua, April batte la testa contro la moto d'acqua guidata da un ragazzo che subito dopo scappa. Il giorno dopo, Cody e Newmie scoprono che il responsabile dell'incidente è Richie Edmond e si mettono sulle sue tracce per catturarlo. Intanto Manny ritorna ufficialmente alla scuola e Hobie, neo Debuttante dell'Anno, si prepara ad esordire con i guardaspiaggia.