Arnold - Stagione 4

Le vanterie dei suoi compagni sulle proprie esperienze sessuali convincono Willis che è giunta l'ora di 'diventare un uomo'. E lo comunica alla fidanzata...

Willis è molto agitato per il suo primo giorno alle superiori: nella fretta di farsi qualche amico, si unisce ad un gruppo di ragazzi non proprio perbene...

Kimberly trova lavoro come modella presso un grande magazzino; la ragazza potrebbe essere selezionata per partecipare ad uno show a Parigi, ma qualcuno si oppone...

Willis decide di fare causa alla squadra di basket della scuola, dopo aver perso il suo posto a causa di un giocatore bianco...

Arnold, per poter entrare a far parte di un club, deve rispettare il rito di iniziazione e per questo motivo è costretto a rubare un fumetto di grande valore.

Il primo appuntamento di Arnold rischia di andare in fumo, quando il signor Drummond gli impedisce di uscire di sera senza chaperon...

Stanchi di essere trattati come dei bambini, Kimberly e una sua amica decidono di organizzare un weekend sulla neve per poter stare in compagnia dei ragazzi.

Il signor Drummond è entusiasta di ricevere un riconoscimento da parte del suo centro benessere, ma Willis e Arnold vengono esclusi perché neri...

Quando Drummond scopre che il suo ultimo progetto verrà situato sulla cima di un cimitero indiano, assiste ad una protesta da parte di un nativo americano.

Una donna coreana in visita a casa del Signor Drummond rivela all'uomo che potrebbe avere un altro figlio. La storia risalirebbe ai tempi della guerra in Corea.

Dopo che Willis ha avuto uno scontro con Charlene, Arnold e Kimberly vedono la ragazza al cinema con un altro. La notizia scovolge il povero Willis.

Il signor Drummond decide di andare in Canada con tutta la famiglia. Quando Arnold lo viene a sapere inizia a fare dei sogni inquietanti, tanto da avere bisogno di aiuto.

Dopo essere stato scelto per interpretare Abraham Lincoln nella sua recita scolastica, Arnold sviluppa un caso di panico da palcoscenico.

Quando il signor Drummond e sua sorella, Sophia, vengono a sapere che una parte della loro casa è in fiamme, sperano di riuscire a nascondere la tragedia ai bambini.

La decisione del signor Drummond, di sostituire i vecchi appartamenti con nuove e lussuose costruzioni, crea una situazione di disagio ad un'anziana signora.

Willis capisce di aver bisogno di una macchina, quando Charlene accetta un appuntamento con un altro ragazzo. Questa situazione avrà delle pesanti conseguenze...

Arnold e Dudley non sanno come comportarsi con i bulli della scuola. I prepotenti infatti pretendono il pranzo e i soldi dei due poveri ragazzi...

La situazione con i bulli di scuola precipita quando Willis finisce in ospedale. Arnold capisce che deve trovare un modo per riuscire ad incastrali.

Per fare una buona impressione in un club esclusivo, Willis decide di prendere le distanze dalla sua famiglia. Questa decisione ferisce molto Arnold.

Sophia cerca di convincere Drummond ad appoggiare la sua battaglia ambientalista. L'uomo accetta solo dopo che Kimberly si ritrova ad avere i capelli verdi...

Sophia fissa un incontro fra Drummond ed una sua amica, ma le cose non sembrano andare bene a causa del contrasto fra lo stile di vita che c'è fra i due.

Da quando Willis ha salvato Arnold, il ragazzo fa di tutto per ripagare il fratello. Così Willis decide di mettere in scena una rapina fasulla...

Willis sta attraversando un periodo di forte stress e per questo decide di fare una falsa promessa a Drummond: presto lascerà le elezioni a scuola.

Willis vuole che la sua amica Charlene entri a far parte del suo gruppo musicale; ma i suoi grandi piani vengono completamente stravolti da Arnold...

Arnold vorrebbe tanto essere più alto, ma i risultati sono scarsi. Ormai è convinto che sia questa la ragione per la quale non ha ancora trovato una ragazza...

Un famoso coreografo incoraggia Arnold ad imparare un balletto, ma un inadeguato commento di Willis potrebbe far sorgere dei dubbi. Come andrà a finire?